Vertaling van "grond het bestaat " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is gevestigd op de begane grond en bestaat uit een zithoek, een tv en een volledig ingerichte kitchenette.
Implanté au rez-de-chaussée, l'hébergement comprend un coin salon, une télévision et une kitchenette entièrement équipée.

Het Romeo en Julia-appartement bevindt zich helemaal op de begane grond en bestaat uit een slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met een kitchenette.Het appartement heeft een moderne en eenvoudige inrichting en betegelde vloeren.
Situé au rez-de-chaussée, il comprend une chambre, une salle de bains et un salon avec kitchenette. Il affiche un décor sobre et moderne, avec du carrelage.

Het appartement bevindt zich op de begane grond en bestaat uit een kamer met een tweepersoonsbed, een zithoek en een aparte keuken met een eethoek.
Situé au rez-de-chaussée, l'appartement comprend une chambre avec un lit double et un coin salon ainsi qu'une cuisine séparée avec coin repas.

Het ontbijt wordt geserveerd op de begane grond en bestaat uit typische producten van Sardinië.
Servi au rez-de-chaussée, le petit-déjeuner est composé de produits typiques de la Sardaigne.

Het appartement bevindt zich op de begane grond en bestaat uit 2 slaapkamers, een badkamer en een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette.
Établi sur tout le rez-de-chaussée, l'hébergement comporte 2 chambres, une salle de bains, ainsi qu'un salon avec une kitchenette entièrement équipée.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in de zaal op de begane grond, dit bestaat uit vers gebakken appeltaartjes, gebak en jam, evenals vleeswaren.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans le hall du rez-de-chaussée ; il se compose notamment de tartes aux pommes fraîchement préparées, des gâteaux, des confitures et de la charcuterie.

Het huis met airconditioning is verdeeld over de begane grond en bestaat uit 2 slaapkamers, een aparte slaapkamer en 3 badkamers met een bad of douche.
Cet hébergement climatisé dispose de 2 chambres doubles, d'une chambre avec des lits jumeaux et de 3 salles de bains pourvues d'une baignoire ou d'une douche.

Er wordt een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd in de gezellige eetkamer met open haard op de begane grond. Het bestaat onder meer uit vers fruit en huisgemaakt gebak, kaas en ham.
Un copieux petit-déjeuner continental vous sera servi dans la salle à manger confortable du rez-de-chaussée qui est dotée d'une cheminée. Ce dernier se compose de fruits frais et de gâteaux faits maison, de fromage et de jambon.

Elk chalet bestaat uit twee slaapkamers op de bovenverdieping en een woonkamer met een kitchenette op de begane grond.
Chacun se compose de deux chambres aux étages supérieurs et d'une salle de séjour avec une kitchenette au rez-de-chaussée.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Le chalet comprend du parquet, 6 chambres et 2 salles de bains, l'une pourvue d'une baignoire spa et l'autre d'une douche. Il comporte également 2 salons, dont un avec une télévision par satellite à écran plat et un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un bar.À l'étage inférieur, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous.