Traduction de «groene tuin lopen » (Néerlandais → Français) :

Door de grote, groene tuin lopen 2 riviertjes.
Deux rivières paisibles s'écoulent près du grand jardin verdoyant.

Het Sarokhaz Panzio in Keszthely wordt omgeven door een weelderige, groene tuin en ligt op 5 minuten lopen van het Balatonmeer.
Entouré d'un jardin verdoyant et luxuriant, le Sarokhaz Panzio Keszthely se situe à 5 minutes à pied du lac Balaton.

Het Sinter Terasse House Hotel ligt in een groene tuin, op slechts 15 minuten lopen van de oude stad Pamukkale.
Niché au cœur d'un jardin verdoyant, le Sinter Terasse se trouve à seulement 15 minutes à pied de la ville historique de Pamukkale.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Implanté au cœur d'un jardin verdoyant et paisible à Sienne, l'Hotel Garden propose des chambres spacieuses à 15 minutes à pied de la porte Camollia, l'ancienne entrée de la ville.

Deze accommodatie is rustig gelegen op slechts 15 minuten lopen van de Spa Solthau-Therme, en biedt huiselijke appartementen met uitzicht op een groene tuin.
Situé au calme, à seulement 15 minutes à pied du spa Soltau-Therme, l'Apartment Schmitz Wagner propose des appartements accueillants donnant sur un jardin vert.

De villa's liggen middenin een mooie groene tuin naast een bergbeek, op 10 minuten lopen van het dorp Islamlar.
À 10 minutes à pied du village d'Islamlar, elles se trouvent dans des jardins luxuriants traversés par un ruisseau de montagne.

L'Abbiocco biedt kamers met airconditioning en een gemeubileerd terras met uitzicht op een groene tuin. Het ligt op 10 minuten lopen van het strand van Avola en het stadscentrum.
Situé à 10 minutes de marche de la plage et du centre-ville d'Avola, l'établissement L'Abbiocco propose des chambres climatisées dotées d'une terrasse meublée offrant une vue sur un jardin verdoyant.

Hotel Cristallo wordt omgeven door een grote groen tuin en ligt op 5 minuten rijden of 15 minuten lopen van het historische centrum van Reggio Emilia.
Entouré par un grand jardin verdoyant, l'Hotel Cristallo est situé à 5 minutes en voiture ou à 15 minutes à pied du centre historique de Reggio d'Émilie.

Vista Alegre Cascais is een volledig gerenoveerde villa met 2 verdiepingen, een groene tuin en een zwembad met ligstoelen.De ruime accommodatie bevindt zich in het centrum van Cascais, op slechts 8 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, Praia da Rainha.
Doté d'un jardin verdoyant et d'une piscine bordée de chaises longues, le Vista Alegre Cascais occupe une villa de 2 étages entièrement rénovée. Cet établissement spacieux se situe dans le centre de Cascais, à seulement 8 minutes de marche de la plage la plus proche, Praia da Rainha.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.