Vertaling van "groene tuin ligt in siena " (Nederlands → Frans) :

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Implanté au cœur d'un jardin verdoyant et paisible à Sienne, l'Hotel Garden propose des chambres spacieuses à 15 minutes à pied de la porte Camollia, l'ancienne entrée de la ville.

Te midden van de groene tuin ligt een buitenzwembad.
La piscine extérieure se trouve au milieu d'un jardin verdoyant.

Dit charmante hotel in Lagos beschikt over een buitenzwembad dat in de weelderige, groene tuin ligt, gratis WiFi en elegante kamers met een balkon.
Ce charmant hôtel de Lagos dispose d'une piscine extérieure dans le jardin luxuriant et verdoyant, d'une connexion Wifi gratuite et d'élégantes chambres avec balcon.

Dit hotel ligt in de tuin van de historische Taksiyarhis Kerk. Dit gerestaureerde hotel heeft een prachtige groene tuin met een zithoek en traditionele versieringen rondom.
Situé dans le jardin de l'église historique Taksiyarhis, cet hôtel restauré dispose d'un jardin verdoyant avec un coin salon décoré d'éléments traditionnels.

Dit pension ligt op een korte loopafstand van het stadscentrum. Het ligt in een weelderige, groene tuin in de buurt van het vliegveld Port Elizabeth.
Située à seulement quelques minutes à pied du centre-ville, cette maison d'hôtes est nichée au cœur d'un jardin verdoyant à proximité de l'aéroport de Port Elizabeth.

Het strand aan de baai van Gdańsk ligt op 2,5 km afstand en de kathedraal van Oliwa ligt 1,5 km van de accommodatie. De accommodatie beschikt over een groene tuin met barbecueplek en klassiek ingerichte kamers.
La plage sur la baie de Gdansk se trouve à 2,5 km de l'établissement et la cathédrale d'Oliwa, à 1,5 km. La Villa Oliva dispose d'un jardin avec barbecue et de chambres meublées de façon classique.

Hotel Roma ligt in de buurt van de tennisbanen, in een grote, groene tuin met uitzicht op de zee. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde en centrale winkelstraat Viale Ceccarini, in het centrum van Riccione.
Situé à proximité des courts de tennis, dans la verdure d'un grand jardin donnant sur la mer, l'Hotel Roma se trouve à seulement quelques pas de la célèbre et centrale Viale Ceccarini, au centre de Riccione.

Het Serralves Museum voor Moderne Kunst ligt op 13 minuten rijden en beschikt over een grote groene tuin waar u een ​​rustige wandeling kunt maken na het bewonderen van de kunstwerken. De Rua de Miguel Bombarda ligt op 9 minuten rijden en biedt tal van kunstgaleries en alternatieve winkels.
Accessible en 13 minutes en voiture, le musée d'art moderne de Serralves possède un grand jardin verdoyant où vous pourrez vous promener en toute tranquillité après avoir admiré les œuvres d'art. Regroupant de nombreuses galeries d'art et boutiques alternatives, la rue Miguel Bombarda se trouve à 9 minutes de route.

Het mooie hotel Vitoria Village ligt in het stadscentrum van Porto en heeft een weelderige, groene tuin en een dakterras.
Situé dans le centre-ville de Porto, ce charmant hôtel dispose d'un jardin verdoyant et luxuriant et d'un toit-terrasse.

De accommodatie is omgeven door een groene tuin en het strand van het hotel ligt op een steenworp afstand.
L'Hotel Liburnija est entouré d'un jardin verdoyant et sa plage est à quelques pas.