Traduction de «groene omgeving tussen potsdam » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Le NH Berlin Potsdam Conference Center vous accueille au bord du canal de Teltow. Il propose des chambres spacieuses et climatisées dans un cadre verdoyant.

Hotel Fortuna is gelegen in Băile Tuşnad, in een groene omgeving tussen de bergen van Harghita en Bodoc.
L'Hotel Fortuna de Băile Tușnad est situé dans un cadre verdoyant entre les massifs de Harghita et de Bodoc.

Het resort Pine Sun Park ligt in een groene omgeving tussen Vilamoura en Albufeira. Het biedt volledig ingerichte appartementen, buitenzwembaden, tennisbanen en tal van handige diensten.
Situé entre Vilamoura et Albufeira, le Pine Sun Park est un lotissement entouré de verdure et proposant des appartements entièrement équipés, des piscines extérieures, des courts de tennis et la plupart des services.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Cet hôtel d'affaires et de tourisme est situé dans un quartier verdoyant, entre Anvers et Breda (Hollande).

Eurhotel ligt in een groene omgeving, tussen Canavese en Valli di Lanzo. Er is fraaie accommodatie beschikbaar. U vindt dit hotel net buiten het oude centrum van Volpiano, op 15 km afstand van Turijn.
Situé dans un quartier verdoyant entre Canavese et Valli di Lanzo, l'Eurhotel propose un hébergement élégant en périphérie du centre historique de Volpiano, à 15 km de Turin.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het wereldberoemde Sanssouci-paleis. Het biedt moderne spafaciliteiten in een rustige, groene omgeving aan de rand van Potsdam.
Situé à seulement 10 minutes de route du célèbre palais de Sanssouci, le Landhotel Potsdam propose un spa moderne et un cadre paisible et verdoyant, dans la périphérie de Potsdam.

Dit rustieke pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos in de groene omgeving van Wilhelmshorst, slechts 7 km van het historische centrum van Potsdam.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la lisière d'une forêt, dans les environs verdoyants de Wilhelmshorst, la maison d'hôtes Biggis Waldpension, décorée dans un style rustique, se trouve à seulement 7 km des portes de la ville historique de Potsdam.

Hier wacht u een warm welkom in een groene omgeving met een zwembad. In het Villa Al Assala Palmeraie hebt u de keuze tussen 10 ruime junior suites in het hart van het park.
Choisissez l'une des 10 spacieuses suites junior de la Villa Al Assala, situées au cœur du parc.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Cet hôtel à gestion familiale comporte des chambres spacieuses et confortables.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Niché dans un écrin de végétation méditerranéenne au bord de la mer, le Circeo Park Hotel est situé à mi-chemin entre Rome et Naples.