Traduction de «groene landschappen » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door panoramische groene landschappen en biedt moderne accommodaties met een eigen balkon.
Entouré de verdoyants paysages panoramiques, il propose des hébergements modernes dotés d'un balcon privé.

De Gerês, met schilderachtige, groene landschappen, ligt op 23 minuten rijden van Casa da Choqueira.
Gerês, avec ses paysages pittoresques et sa nature verdoyante, est accessible en 23 minutes en voiture.

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Situé au sein de paysages verdoyants dans la ville bavaroise de Neustadt an der Aisch, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres élégantes, un agréable restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Het Sigiriya Rest House biedt een restaurant met een panoramisch uitzicht op de citadel van Sigiriya en beschikt over kamers met een balkon, omgeven door glooiende groene landschappen.
Situé au cœur d'un paysage verdoyant, l'hôtel Sigiriya Rest House possède des chambres dotées de balcons et un restaurant qui jouit d'une vue panoramique sur la forteresse de Sigiriya, construite sur un rocher.

Deze kleine stad is rijk aan indrukwekkende historische gebouwen, en daarbuiten vindt u een aantal van de mooiste groene landschappen van Spanje.
Cette petite ville est remplie de bâtiments historiques impressionnants et en dehors de la ville, vous trouverez quelques-uns des plus beaux paysages verts d'Espagne.

De mooie, groene landschappen rondom Hotel El Rexacu dragen bij tot een ontspannen vakantie.
Situé au milieu de magnifiques paysages de campagne verdoyante, l'Hotel Rural El Rexacu bénéficie d'un environnement idéal pour un séjour détente.

Het CF Komodo Hotel wordt omgeven door natuurlijke landschappen en biedt kamers met airconditioning en een eigen terras met uitzicht op het groen.
Entouré de paysages naturels, le CF Komodo Hotel propose des chambres climatisées dotées d'une terrasse privée donnant sur la végétation.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Il représente aussi un pied à terre idéal pour explorer le parc naturel de l'Eggegebirge et le sud de la forêt de Teutoburg, avec ses paysages vallonnés, sa forêt dense et ses prairies verdoyantes.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Il est entouré des superbes paysages de l'Espagne Verte, offrant un mélange de superbes côtes, de campagne luxuriante et d'immenses montagnes.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Dressé au-dessus de l'un des plus grands lacs d'Autriche, l'hôtel Schloss Fuschl est entouré de verdure, de pelouses parfaitement entretenues et d'un paysage naturel intact.