Vertaling van "groene gedeelte van zakopane " (Nederlands → Frans) :

Het intieme Tatra Chalet ligt in een rustig, groen gedeelte van Zakopane, op slechts 2 km van de populaire Krupówkistraat.
Bien que l'établissement Tatra Chalet soit situé dans un quartier tranquille et verdoyant de Zakopane, il se trouve à seulement 2 km de la célèbre rue Krupówki.

Het DW Słoneczna heeft appartementen in het groene gedeelte van Zakopane, vlak bij het nationale park Tatra en op 100 meter van skicomplex Nosal.
Le DW Słoneczna propose des appartements dans le quartier verdoyant de Zakopane, à proximité du parc national des Tatras et à 100 mètres du complexe de ski de Nosal.

Het hotel bestaat uit 2 gedeeltes: een groen gedeelte met uitzicht op de centrale Via Maqueda en een rood gedeelte met uitzicht op de binnenzijde van het gebouw.
L'établissement est divisé en 2 parties, l'une, verte, surplombant la rue centrale Via Maqueda et l'autre, rouge, donnant sur le côté intérieur du bâtiment.

Het complex ligt in een rustig en toch centraal gedeelte van Zakopane. Het is zeer geschikt voor skiërs en gasten die de stad willen verkennen.
L'établissement Apartamenty TWW Zakopane est implanté dans un quartier calme et pourtant central de Zakopane, idéal pour les skieurs et les personnes souhaitant découvrir la ville.

Willa u Bohuna ligt in een rustig gedeelte van Zakopane. Het is een pension dat appartementen biedt met gratis WiFi, een kitchenette en een lcd-televisie.
Située dans un quartier calme de Zakopane, la maison d'hôtes Willa u Bohuna propose des appartements avec connexion Wifi gratuite, kitchenette et télévision à écran LCD.

Het Hawrań pension ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, op 250 meter van de stoeltjeslift Nosal en beschikt over gratis WiFi, een tafeltennistafel, gratis parkeergelegenheid en ruime kamers met een televisie.
Situé dans un quartier calme de Zakopane, à 250 mètres du télésiège de Nosal, le Hawrań propose des chambres spacieuses avec une télévision. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une table de ping-pong et d'un parking gratuit.

Willa Pasja ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, op 900 meter van de hoofdstraat van het resort, Krupówki.
Le Willa Pasja est installé dans un quartier calme de Zakopane, à 900 mètres de la rue principale de la station, Krupówki.

Hotel Nosalowy Dwór ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, aan de voet van de berg Nosal. Het biedt kamers met gratis internet en satelliet-tv.
Situé dans un quartier calme de Zakopane, au pied du mont Nosal, l'Hotel Nosalowy Dwór propose des chambres avec une connexion Internet gratuite et une télévision par satellite.

Stara Polana ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, aan de oever van een bergbeek. Het biedt appartementen in een bewaakt, afgesloten gebouw met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Situé dans un quartier calme de Zakopane, au bord d'un ruisseau de montagne, le Stara Polana vous accueille dans des appartements au sein d'un bâtiment fermé surveillé proposant gratuitement une connexion Wifi et un parking. Vous pourrez également profiter du spa en haute saison.

Het Domek Stylowy Zakopane ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, en heeft een adembenemend uitzicht op het Tatra-gebergte.
Situé dans un quartier paisible de Kościelisko, le Domek Stylowy Zakopane offre une vue à couper le souffle sur les montagnes Tatras.