Vertaling van "groene aangename " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele hotel in het groene, aangename stadje Mjölby combineert een historische sfeer met moderne inrichting en faciliteiten.
Situé dans la jolie ville verdoyante de Mjölby, cet hôtel confortable allie le charme d'une atmosphère historique à un décor et des équipements modernes.

Ze beschikken over een uniek rieten dak en aangename tinten groen en goud. Gasten kunnen genieten van de comfortabele en ruime indeling, een dagbed en een dvd-speler.
Vous apprécierez l'aménagement confortable et spacieux, la banquette-lit et le lecteur DVD.

De kamers met airconditioning van Kobe Hotel Luminous zijn ingericht in een aangename eigentijdse stijl met houten accenten, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker met groene thee.
Décorées dans un style contemporain agréable avec quelques éléments en bois, les chambres climatisées de l'hôtel sont dotées d'une télévision à écran LCD, d'un réfrigérateur ainsi que d'une bouilloire électrique accompagnée de thé vert.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

Een aangename wandeling door de groene Rambla de Catalunya brengt u naar het Plaça de Catalunya, Las Ramblas en de Gotische wijk in het centrum van Barcelona.
Après une agréable promenade sur la Rambla de Catalunya, bordée d'arbres, vous atteindrez la place centrale de Barcelone, la Plaza Catalunya, les Ramblas et le quartier gothique.

De kamers van het Mercure Sanur hebben airconditioning en zijn ingericht in aangename groene en oranje tinten. Ze beschikken over een eigen balkon en een kabeltelevisie.
Décorées dans des tons verts et orange agréables, les chambres climatisées du complexe Mercure Resort Sanur sont équipées d'un balcon privé et d'une télévision par câble.

Het gerenoveerde Hotel Perla is een aangename en charmante plek in het populaire Golden Sands-resort. Het heeft een rustige locatie, te midden van een groene omgeving.
Situé dans la station balnéaire de Golden Sands, dans un cadre paisible et verdoyant, l'hôtel Perla est un établissement rénové, charmant et agréable.

Het resort is omringd door een tropische plantentuin en de milieuvriendelijke kamers zijn ruim ingericht in aangename, groene en perzikkleurige tinten.
Entourées d'une végétation tropicale, les chambres écologiques sont spacieuses et décorées dans des tons agréables vert et pêche.

De kamers beschikken over klassieke houten meubels, airconditioning en aangename tinten groen en blauw.
Agrémentées d'un mobilier classique en bois, les chambres climatisées sont dans des tons agréables de vert et de bleu.

Residencia Golf y Mar bevindt zich in een witgekalkt complex en is ingericht in Canarische stijl met een aangename groene afwerking.
Occupant un complexe blanchi à la chaux, la Residencia Golf y Mar présente une décoration typique des Canaries, aux agréables touches de couleur verte.