Vertaling van "grieks dorp " (Nederlands → Frans) :

Dit Travel Hotel is ontworpen als een Grieks dorp en wordt omgeven door het platteland van het noorden van Israël.
Le Travel Hotel a été conçu comme un village grec et vous accueille dans la campagne du nord d'Israël.

Er is relatief weinig veranderd door het toerisme en het heeft nog steeds de gastvrije kenmerken van een Grieks dorp aan zee. Er zijn diverse cafés, bars, restaurants en winkels.
Vous y trouverez un éventail de tavernes, de bars et de restaurants ainsi que des boutiques.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'architecture de ce village grec traditionnel ainsi que toutes les chambres et les parties communes de l'établissement sont lumineuses et confortables.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
Installé dans une maison grecque historique avec un jardin donnant sur un paysage unique, l'établissement Gullu Konaklari se trouve dans le village touristique de Sirince, à 7 km de la ville antique d'Ephèse et à 16 km de la maison de la Vierge Marie.

Dit grothotel is een gerestaureerd Grieks huis, dat zich bevindt op het hoogste gedeelte van het oude Griekse dorp Mustafapasa.
Situé dans les hauteurs de l'ancien village grec, Mustafapasa, cet hôtel troglodyte occupe une maison grecque restaurée.