Traduction de «grevenburg in traben-trarbach » (Néerlandais → Français) :

Het Haus am Burgberg bevindt zich onder de Grevenburg in Traben-Trarbach en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Moezel.
L'établissement Haus am Burgberg se trouve en contrebas du château Grevenburg à Traben-Trarbach ; il offre une belle vue sur la Moselle.

De gezellige eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers van het Parkhotel Traben-Trarbach zijn voorzien van een televisie en minibar. Een aantal kamers biedt een prachtig uitzicht op de rivier.
Les chambres simples, doubles et familiales sont dotées d'une télévision et d'un minibar. Certaines jouissent en outre de jolies vues sur la rivière.

Het ligt in het pittoreske dorp Traben-Trarbach, slechts 10 minuten lopen van het station.
Il se trouve dans le pittoresque village de Traben-Trarbach, à 10 minutes de marche de la gare.

Deze accommodatie in Traben-Trarbach biedt satelliet-tv en gratis vast internet.
Situé à Traben-Trarbach, cet établissement vous accueille dans un hébergement doté de la télévision par satellite et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
La ville historique de Traben-Trarbach est connue pour ses sources thermales et ses vignobles environnants, tandis que de pittoresques sentiers de randonnée à pied et à vélo passent à proximité.

Dit moderne hotel ligt direct aan de oevers van de Moezel, in het hart van het historische Traben-Trarbach en op 1 km van het treinstation en 22 km van de luchthaven Frankfurt/Hahn.
Situé directement sur les rives de la Moselle, le moderne Hotel Krone est implanté dans le cœur historique de Traben-Trarbach, à 1 km de la gare et à 22 km de l'aéroport de Francfort/Hahn.

Geniet elke ochtend van het heerlijke ontbijtbuffet van het Krone, voordat u een bezoek brengt aan Traben-Trarbach en de mooie omgeving van de Moezel gaat verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir explorer Traben-Trarbach et la magnifique campagne de Moselle.

Hotel Moselschlösschen is gevestigd in een historisch gebouw aan de oever van de Moezel in Traben-Trarbach, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Traben.
Situé au bord de la Moselle, à seulement 5 minutes à pied de la gare de Traben, cet hôtel historique de Traben-Trarbach est idéal pour des vacances reposantes et des dégustations de vin.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Entouré de forêts et de vignobles, l'Hotel Jungenwald vous permettra de rejoindre facilement les pistes cyclables et sentiers de randonnée de la vallée de Kautenbachtal. Situé à Traben-Trarbach, cet hôtel 3 étoiles se trouve à quelques pas du spa et des bains thermaux de la Moselle.

De sport- en gezondsheidsfaciliteiten van Traben-Trarbach liggen op slechts een klein eindje lopen.
Les installations sportives et de bien-être de Traben-Trarbach vous attendent à quelques pas.