Traduction de «grens vormt » (Néerlandais → Français) :

Het is een prima uitvalsbasis voor iedereen die wil skiën of wandelen in de uitgestrekte wildernis die een natuurlijke grens vormt met Spanje.
Elle constitue un excellent point de départ pour des ballades en ski, des promenades et des randonnées dans les vastes paysages qui forment une frontière naturelle avec l'Espagne.

Foz de Iguazú ligt aan de overkant van de rivier, die de grens vormt met Brazilië.
Foz do Iguaçu se trouve juste en face de la rivière marquant la frontière avec le Brésil.

Het Hotel Minerva ligt in hartje Mosonmagyaróvár, op slechts 10 km van de Oostenrijkse grens, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
L'Hotel Minerva se trouve au cœur de Mosonmagyaróvár, à seulement 10 kilomètres de la frontière autrichienne et constitue ainsi le pied-à-terre idéal de vos séjours touristiques et d'affaires.

Het ligt op slechts 300 meter van de Tsjechische grens, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en mountainbiketochten.
Elle est située à Bayerisch Eisenstein, à 300 mètres de la frontière tchèque. C'est un pied-à-terre idéal pour la randonnée et le VTT.

Het ligt op 5 minuten rijden van de rivier de Miño, die de grens met Spanje vormt, en heeft gratis WiFi bij de receptie.
Située à 5 minutes en voiture du fleuve Miño, formant la frontière avec l'Espagne, elle met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi à la réception.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
L'hôtel est situé à la sortie de l'autoroute E411/E25, à moins de 6 km de la frontière luxembourgeoise.

Begin de nieuwe dag met een gratis ontbijt en trek erop uit om deze bruisende stad aan de Donau, die de grens met Servië vormt, te verkennen, of om succesvol zaken te doen.
Vous aurez l'occasion de bien commencer la journée avec le petit-déjeuner gracieusement offert. Ensuite, vous pourrez faire des affaires avec succès ou partir à la découverte de la ville florissante qui s'étend au bord du Danube, frontière avec la Serbie.

De rivier Guadiana, die de grens met Spanje vormt, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le fleuve Guadiana, qui marque la frontière avec l'Espagne, se trouve à 5 minutes à pied.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Situé à proximité de la station de sports d'hiver mondialement connue de Baqueira Beret, cet hôtel de luxe constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour de ski dans les Pyrénées espagnoles, près de la frontière française.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.