Traduction de «grens van toscane en ligurië » (Néerlandais → Français) :

Het Locanda dell' Angelo ligt op de grens van Toscane en Ligurië. Het is een stijlvol gebouw dat wordt omgeven door groene velden, vlakbij de oude ruïnes van de Romeinse stad Luni.
Le Locanda dell’ Angelo vous accueille à la frontière entre la Toscane et la Ligurie. Doté d'une structure élégante et entouré de champs verdoyants, cet établissement se situe près des ruines antiques de la ville romaine de Luni.

Het Gredo ligt op de grens van Toscane en Ligurië, op 1 km van het treinstation van Villafranca in Lunigiana dat verbindingen biedt met de Cinque Terre en andere bestemmingen in beide regio's.
Le Gredo se trouve à la frontière de la Toscane et de la Ligurie. Il est à 1 km de la gare ferroviaire de Villafranca in Lunigiana, qui relie les Cinque Terre et d'autres destinations dans les deux régions.

La Castellana ligt op het platteland vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en modern ingerichte kamers met airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement à la campagne près de la frontière entre la Toscane et la Ligurie, l'établissement La Castellana dispose d'une piscine extérieure, de chambres modernes et climatisées et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Campeggio Italia ligt vlak bij de grens tussen Toscane en Ligurië.
Le Campeggio Italia se trouve à proximité de la frontière entre la Toscane et la Ligurie.

Casa Colleverde heeft een buitenzwembad en ligt in het zuiden van Ligurië, vlak bij de grens met Toscane.
Le Casa Colleverde est situé dans le sud de la Ligurie, à proximité de la frontière avec la Toscane. Il possède une piscine extérieure.

In de tuin vindt u een kinderspeeltuin en een zonneterras met uitzicht op het platteland op de grens van Toscane en Umbrië.
Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants et une terrasse bien exposée, donnant sur la campagne à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

Deze luxe 17e-eeuwse herberg ligt in Cetona, op de grens van Toscane en Umbrië.
Cette auberge de luxe du XVIIe siècle se situe à Cetona, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

Het ligt direct aan de grens van Toscane en Emilia-Romagna in een populair skigebied.
Il se trouve à la frontière entre la Toscane et l'Émilie-Romagne, au sein d'un domaine skiable réputé.

Het Val Di Luce is een gloednieuw designhotel dat werd geopend in 2010 en op de grens van Toscane en Emilia-Romagna ligt.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Émilie-Romagne, le Val di Luce Spa Resort est un hôtel design flambant neuf inauguré en 2010.

Dit rustieke pension ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is gevestigd in 3 omgebouwde landhuizen, op 3 km van Chiusi.
Située à la frontière toscano-ombrienne et à 3 kilomètres de Chiusi, le Borgo Dolciano est une maison d'hôtes rustique installée dans des maisons de campagne aménagées.