Traduction de «gratis skibus naar schlick » (Néerlandais → Français) :

De gratis skibus naar Schlick stopt op 200 meter van het hotel.
Le ski-bus gratuit permettant de se rendre à Schlick s'arrête à 200 mètres de l'établissement.

De skibus naar Schlick 2000 ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel. De skibus naar de Stubaier-gletsjer (op 25 km afstand) stopt op 5 minuten loopafstand.
Le ski-bus menant à Schlick 2000 est accessible en seulement 2 minutes de marche, et le bus menant au glacier de Stubai (à 25 km) s'arrête à 5 minutes à pied.

De gratis skibus naar het wandel- en skigebied Schlick 2000 stopt op slechts een paar meter afstand van Gasthaus Hofer.
Un bus de ski gratuit, qui vous mènera au domaine skiable et de randonnées de Schlick 2000, s'arrête à quelques mètres du Gasthaus Hofer.

Op 2 minuten lopen bevindt zich een bakker en skibus naar Schlick 2000.
Une boulangerie et la navette desservant Schlick 2000 se trouvent à 2 minutes de marche.

De gratis skibus naar het skigebied Zillertal 3000 stopt vlakbij en de halte van de skibus naar de gletsjer Hintertux bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel.
Le ski-bus gratuit desservant le domaine skiable de Zillertal 3 000 s'arrête juste devant l'établissement et l'arrêt du ski-bus menant au glacier d'Hintertux est accessible en 2 minutes à pied.

Chalet Chateau Lapin Verbier ligt op ongeveer 1 tot 1,5 km van een winkel, een supermarkt, een restaurant, een bar, een bakkerij en een café, op 100 meter van de bushalte " Pathier" en op 500 meter van een binnenzwembad. Verder is het iets meer dan 2 km naar een 18-holesgolfbaan en een kabelbaan, 500 meter naar een tennisbaan, een manege, een schaatsbaan en een sportcentrum, minder dan 2 km naar een skischool en skisportfaciliteiten, 1 km naar een oppasservice en amper 1,5 km naar een kinderspeelplaats. De gratis skibus naar het skigebied Médran ligt iets minder dan 2 km verderop, Savoleyres iets meer dan 2 km en een Carrefour-supermarkt ruim 3 km.
Vous trouverez une boutique, un restaurant, un bar, des boulangeries et un café à 1,3 km, ainsi qu'un supermarché à 1,2 km. L'arrêt de bus Pathiers est situé à 100 mètres et une piscine intérieure est accessible à 500 mètres. Pour vos activités sportives, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 2,2 km, de courts de tennis, d'un centre équestre et d'un centre sportif à 500 mètres, mais également d'un télésiège à 3,1 km. Une télécabine (à 2,2 km), des installations de ski (à 1,8 km), une école de ski (à 1,7 km) et une patinoire (à 500 mètres) sont en outre disponibles. Les plus jeunes apprécieront le jardin d'enfants du ski à 1 km et l'aire de jeux pour enfants située à 1,3 km. Un service de ski-bus gratuit est assuré à destination des domaines skiables de Médran, à 1,8 km, de Savoleyres à 2,2 km et de Carrefour à 3,1 km.

Een gratis skibus naar/van de skipistes stopt in de buurt van de accommodatie en er is een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Valdaora beschikbaar.
Un ski-bus gratuit aller-retour pour les pistes de ski s'arrête à proximité de l'établissement, tandis qu'un service de navette aller-retour pour la gare de Valdaora est assuré gratuitement.

Naast de accommodatie stopt een gratis skibus naar Resciesa en u loopt in 10 minuten naar een bushalte met bussen naar Val Gardena.
À proximité, vous trouverez un arrêt de ski-bus permettant de rejoindre Resciesa, tandis que l'arrêt de bus faisant la liaison avec le val Gardena est à 10 minutes de marche.

In het winterseizoen rijdt u in 10 minuten met de auto of de gratis skibus naar het skigebied Wilder Kaiser. De skibus stopt voor de deur van Haus Breiten.
En hiver, le domaine skiable du Wilder Kaiser se trouve à 10 minutes en voiture ou avec le ski-bus gratuit s'arrêtant en face de l'établissement.

U rijdt binnen 15 minuten met de auto of de gratis skibus naar het skigebied Zillertal. De skibus stopt 200 meter verderop.
Le domaine skiable de Zillertal est accessible en 15 minutes en voiture ou par le ski-bus gratuit, qui s'arrête à 200 mètres de l'établissement.