Vertaling van "gratis skibus en loopt " (Nederlands → Frans) :

Voor de deur van het pension stopt een gratis skibus en loopt een langlaufloipe.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste en face de l'établissement, où une piste de ski de fond commence.

In 5 minuten loopt u naar de dichtstbijzijnde halte van de gratis skibus, en met de auto rijdt u in nog geen 10 minuten naar het skigebied van Hohenems.
L'arrêt de ski-bus gratuit le plus proche se trouve à 5 minutes à pied et le domaine skiable de Hohenems à moins de 10 minutes en voiture.

Een gratis skibus stopt direct voor de accommodatie en u loopt eenvoudig naar de skilift, skischool en een skiverhuur.
Vous pourrez acheter des forfaits de ski auprès de la réception. Un ski-bus gratuit s'arrête juste en face de l'établissement. À pied, vous rejoindrez une remontée mécanique, des écoles de ski et un magasin de location de skis.

Langs het Timmelseck Pension loopt een langlaufloipe en op slechts 800 meter afstand vindt u een skilift en een gondelbaan. De gratis skibus stopt om de 15 minuten voor de deur.
Une piste de ski de fond passe devant la Pension Timmelseck et vous trouverez une remontée mécanique et une télécabine à seulement 800 mètres. Un ski-bus gratuit s'arrête juste devant la porte toutes les 15 minutes.

In 2 minuten loopt u naar een halte voor de gratis skibus.
Un ski-bus gratuit s'arrête à 2 minutes à pied de l'établissement.

De gratis skibus stopt vlak bij het hotel, en er loopt ook een langlaufpiste naast de accommodatie.
La navette de ski gratuite s'arrête aux portes de l'établissement et la piste de ski de fond passe juste devant.

In 10 minuten loopt u naar de halte van de gratis skibus.
L'arrêt de la navette de ski gratuite est accessible en 10 minutes à pied.

In 5 minuten loopt u naar een halte van de gratis skibus en de plaatselijke ijsbaan ligt op 15 minuten loopafstand.
Un arrêt de ski-bus gratuit se trouve à 5 minutes à pied et la patinoire locale est à 15 minutes de marche.

Het skigebied Kaprun is eenvoudig te bereiken met de gratis skibus of u loopt de 800 meter naar de skiliften.
Vous rejoindrez facilement le domaine skiable de Kaprun grâce au ski-bus gratuit. En outre, les remontées mécaniques sont à 800 mètres.

Naast de accommodatie stopt de gratis skibus richting het skigebied Hochzillertal-Hochfügen en u loopt in 4 minuten naar het skigebied Zillertal Arena.
Un ski-bus gratuit desservant le domaine skiable de Hochzillertal-Hochfügen s'arrête juste à côté de l'établissement, tandis qu'un arrêt de ski-bus pour le domaine skiable de Zillertal Arena est accessible en 4 minutes à pied.