Traduction de «gratis openbaar zwembad » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van een gratis openbaar zwembad en op 12 km van het winkelcentrum Karmiel.
La maison d'hôtes est à 5 minutes de route d'une piscine publique gratuite et à 12 km du centre commercial Karmiel.

Er is een gratis openbaar zwembad in Seljavellir, op 20 minuten lopen van het pension. De haven Landeyjahöfn en de gletsjer Mýrdalsjökull liggen beide op 20 minuten rijden met de auto.
La piscine publique gratuite de Seljavellir se situe à 20 minutes à pied de la maison d'hôtes, tandis que Landeyjahöfn et le glacier de Mýrdalsjökull se trouvent à 20 minutes de route.

Als gast heeft u gratis toegang tot een openbaar zwembad en buiten een fitnessparcours, op 5 minuten lopen van het hotel. Ook kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte in een zusterhotel, op 3 minuten loopafstand.
Vous profiterez d'un accès gratuit à la piscine publique et au parcours de santé extérieur implantés à 5 minutes à pied, ainsi qu'à la salle de sport d'un hôtel partenaire, à 3 minutes de marche.

Gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot een openbaar zwembad en kortingen op vele activiteiten zijn ook beschikbaar.
En outre, avec cette carte, vous profiterez gratuitement de randonnées guidées ainsi que de l'accès à une piscine publique, et bénéficierez de réductions sur de nombreuses autres activités.

Een openbaar zwembad en een zwemmeer zijn bereikbaar in 1 km. Gasten krijgen een kaart voor gratis gebruik van de skibus, en een gratis pendelbus die naar de meren, openbare zwembaden en kabelbanen rijdt in de zomer.
Une piscine publique et un lac propice aux baignades sont à 1 km. Le tarif inclut une carte touristique qui vous permet d'utiliser gratuitement le ski-bus et la navette qui vous emmènera aux lacs, aux piscines publiques et aux téléphériques.

Deze kaart geeft u gratis toegang tot de musea van de stad en gratis openbaar vervoer, samen met elke dag 2 uur zwemmen in het openbare zwembad en 2 ritten met de kabelbaan per dag.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux musées de la ville, aux transports en commun, à la piscine publique 2 heures par jour et au téléphérique à raison de 2 trajets quotidiens.

U hebt ook gratis toegang tot een openbaar zwembad op slechts 20 meter van de accommodatie.
Vous aurez accès gratuitement à une piscine publique située à seulement 20 mètres de l'établissement.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
À 10 minutes à pied du quartier commerçant d'Osaka Kita, le Dormy Inn Umeda Hotel Higashi propose un bon accès aux réseaux de transport, des chambres avec une connexion Internet gratuite ainsi qu'un bain public.

Het beschikt over een ruim openbaar zwembad en biedt gratis WiFi in de lobby.
Il dispose d'un bain public spacieux et d'une connexion Wifi gratuite dans le hall.

Het hotel biedt accommodaties in Japanse stijl, een eigen restaurant, gratis internet en een openbaar zwembad dat 24 uur per dag open is.
L'hôtel propose un hébergement de style japonais et une connexion Internet gratuite. Il abrite un restaurant et un bain public ouvert 24h/24.