Traduction de «gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even » (Néerlandais → Français) :

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd en dat betekent dat u na het gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even kunt gaan zwemmen.
Grâce à la proximité de la plage, à seulement quelques pas, vous pourrez facilement aller nager après le petit déjeuner buffet gracieusement offert par l'établissement.

Het Pension Beck Hotel is rustig gesitueerd in het stadje Bad Waldsee in Oberschwaben. Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt gezellige accommodatie, een gratis ontbijtbuffet en gemakkelijke toegang tot tal van spafaciliteiten.
Le TIPTOP Hotel Pension Beck jouit d'un emplacement calme dans la ville de Bad Waldsee, en Haute-Souabe. Cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose un hébergement confortable, un petit déjeuner buffet gratuit et l'accès à de nombreuses installations thermales.

Dankzij de gunstige ligging van het Logis Ad Nevez Lucotel kunt u heel gemakkelijk de kust vanaf Saint-Quay-Portrieux tot aan Perros-Guirec verkennen, evenals de eilanden van Brehat.
Le Logis Ad Nevez Lucotel est à proximité des stations balnéaires et touristiques de Haute-Bretagne telles que Saint Quay Portrieux, Paimpol, Binic, Perros Guirec et l'île de Bréhat.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

U profiteert hier van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Via het aangrenzende treinstation van Culham reist u heel gemakkelijk naar het centrum van Londen.
Il met gratuitement à votre disposition la connexion Wifi et le parking et se trouve à proximité de la gare de Culham, qui permet d'accéder facilement au centre de Londres.

Het hotel ligt aan het strand, waardoor u heel gemakkelijk aan watersporten kunt doen. Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'hôtel en front de mer vous propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et vous fournit un accès facile aux différents sports nautiques.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Détendez-vous dans des chambres contemporaines, dotées d'équipements dernier cri, comme une connexion Internet par WiFi gratuite et des télévisions par satellite à écran plat.

Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor u heel gemakkelijk de regio Provence met de auto kunt verkennen.
Il peut être dégusté sur la terrasse ombragée dans le jardin. La Cigalière met un parking privé gratuitement à votre disposition, vous permettant de visiter facilement la Provence en voiture.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Le service de location de voitures et le parking public gratuit faciliteront votre découverte de l'île de Lanzarote, connue pour ses magnifiques paysages volcaniques.

Dankzij de gratis privéparkeerplaats van Le point De Chute kunt u heel gemakkelijk de regio met de auto verkennen.
Si vous explorez la région en voiture, vous apprécierez le parking commode et gratuit mis à votre disposition sur place.