Vertaling van "gratis ontbijt en gemakkelijke " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een spa, een gratis ontbijt en gemakkelijk toegang tot het oude centrum.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur vous propose un spa, un petit-déjeuner gratuit et un accès aisé au quartier de la vieille ville.

Het Thon Hotel Skeikampen is prachtig gelegen bij de berg de Skeikampen, op slechts 40 minuten rijden van Lillehammer. Dit comfortabele hotel biedt mooie kamers met gratis ontbijt en gemakkelijke toegang tot de skipistes en -paden.
Idéalement situé dans la station Skeikampen, à seulement 40 minutes de route de Lillehammer, cet hôtel confortable propose des chambres agréables avec un petit-déjeuner gratuit. Les pistes de ski sont facilement accessibles.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de omliggende bezienswaardigheden en serveert een gratis ontbijt. De accommodaties zijn voorzien van een koelkast en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Votre hébergement dispose d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat par câble.

Het Kona Seaside Hotel kijkt uit op de oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige stranden en de populaire bezienswaardigheden van Kona, Hawaii. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en verzorgt dagelijks een gratis ontbijt.
Surplombant l'océan et permettant d'accéder aisément aux magnifiques plages populaires de Kona ainsi qu'aux attractions d'Hawaï, cet hôtel propose des hébergements confortables et un petit-déjeuner quotidien gratuit.

Het biedt gratis ontbijt, een biertuin en gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden.
Il propose un petit déjeuner gratuit, un bar en plein air et vous permet d'accéder facilement à tous les sites touristiques.

Dit suitehotel ligt vlak bij de Interstate 215 in West Valley City, Utah en biedt volledige keukens, dagelijks een gratis warm ontbijt, en gemakkelijk toegang tot de lokale attracties, waaronder de Universiteit van Utah.
Proche de l'autoroute 215 à West Valley City dans l'Utah, cet hôtel proposant uniquement des suites possède des cuisines entièrement équipées, un petit déjeuner chaud gratuit tous les jours et un accès facile aux attractions locales, y compris l'Université de l'Utah.

Sleep Inn Charleston biedt dagelijks een gratis ontbijt en kamers met een magnetron, een koffiezetapparaat en een minikoelkast. Het populaire Charleston, de bezienswaardigheden van South Carolina en het historische district zijn gemakkelijk te bereiken.
Facilement accessible depuis les sites touristiques de Charleston, en Caroline du Sud, notamment le quartier historique, cet hôtel propose un petit-déjeuner gratuit ainsi que des chambres équipées d'un four micro-ondes et d'un mini réfrigérateur.

Dit hotel ligt in een voorstad van Boston, vlak bij het openbaar vervoer naar het centrum van de stad. Het serveert elke dag een gratis ontbijt en biedt gemakkelijk toegang tot lokale bezienswaardigheden, zoals de sportlocatie Fenway Park.
Situé à quelques minutes des transports en commun qui mènent au centre-ville de Boston, cet hôtel de banlieue propose un petit-déjeuner gratuit tous les matins et offre un accès facile aux sites d'intérêt locaux, comme le stade de Fenway Park.

Het Comfort Inn Suites Aurora Avenue North ligt op een korte rit van het centrum van Seattle en is gemakkelijk te bereiken vanaf de Interstate 5. Dit hotel in Washington biedt dagelijks een gratis ontbijt en heeft ruime, huisdiervriendelijke kamers.
Le Comfort Inn Suites Aurora Avenue North vous accueille à une courte distance de route du centre-ville de Seattle et vous permet de rejoindre l'Interstate 5 facilement. Cet hôtel de l'État de Washington vous propose un petit déjeuner gratuit tous les matins et des chambres spacieuses dans lesquelles les animaux de compagnie sont les bienvenus.

Het 72QT ligt tegenover Hyde Park en op 3 minuten lopen van metrostation Queensway. Dit pension biedt een warm ontbijt en gemakkelijke toegang tot het centrum van Londen.
Située en face d'Hyde Park et à 3 minutes à pied de la station de métro Queensway, la maison d'hôtes 72QT propose un petit-déjeuner chaud ainsi qu'un accès aisé au centre de Londres.