Traduction de «gratis beschikbaar gedurende de maanden juli en augustus » (Néerlandais → Français) :

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Des cours d'initiation gratuites à la planche à voile et à la plongée sous-marine sont organisés une fois par semaine en juillet et août.

Activiteiten voor kinderen, sporttoernooien en avonden met animatie worden gedurende de maanden juli en augustus ook georganiseerd.
Des activités pour les enfants, des tournois sportifs et des soirées sont également organisés en juillet et en août.

Gedurende de maanden juli, augustus en september wordt er bij Apartamentos Tamarán amusement verzorgd.
Des animations sont organisées pendant tout les mois de juillet, août et septembre.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
En juillet et en août, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van minimaal 7 nachten, van zaterdag tot zaterdag.
Vous trouverez également sur place un supermarché et une laverie. En juillet et en août, l'hébergement est disponible uniquement pour les séjours de 7 nuits minimum, du samedi au samedi.

Tijdens de maanden juli en augustus worden gratis sportactiviteiten aangeboden voor volwassenen en is er een gratis kinderclub (4-12 jaar).
En juillet et août, les activités sportives pour les adultes et le club pour enfants de 4 à 12 ans sont gratuits.

Résidence MMV Horizon Bleu bevindt zich op 11 km van Cannes en op 3,5 km van het 14e-eeuwse Château de la Napoule. In de maanden juli en augustus is er een pendeldienst van/naar de stranden beschikbaar.
Cannes se trouve à 11 km. Le château de la Napoule, datant du XIVe siècle, se situe à 3,5 km. Un service de navette à destination des plages est assuré en juillet et en août.

De accommodatie biedt tevens kanoverhuur, gratis parkeergelegenheid en gratis lessen in boogschieten in de maanden juli en augustus.
Lors de votre séjour, vous profiterez gratuitement du stationnement ainsi que de leçons de tir à l'arc (proposées en juillet ou en août). La propriété met également à votre disposition un service de location de canoë-kayak.

Het hotel organiseert 3 keer per dag gratis, begeleide wandelingen en biedt in de maanden juli en augustus, van zondag tot en met vrijdag, een gratis activiteitenprogramma voor kinderen vanaf 5 tot 12 jaar.
Un programme d'activités pour les enfants de 5 à 12 ans est également organisé gracieusement du dimanche au vendredi, en juillet et en août.

In de maanden juli en augustus is er WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible en juillet et août.