Traduction de «granieten huizen » (Néerlandais → Français) :

Quinta Da Aldeia ligt op 1,8 km van het centrum van Ponte de Lima. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en rustieke granieten huizen en aristocratische gebouwen.
Située à 1,8 km du centre de Ponte de Lima, la Quinta Da Aldeia possède une piscine extérieure et propose un hébergement de style rustique dans des maisons en granit et des édifices aristocratiques.

Port du Crouesty is gebouwd in een traditioneel Bretonse stijl en ligt tussen de jachthaven en de oceaan. Het biedt uitzicht op Belle-Île-en-Mer en granieten huizen met leien daken.
Situé en face de Belle-Île-en-Mer, entre le port de plaisance et l'océan, le Pierre Vacances Village Club Port du Crouesty a été conçu dans un style breton traditionnel, avec des maisons en granite aux toits en ardoise.

Quinta Do Crestelo is een complex met historische, granieten huizen ingericht met rustieke charme.
Le Quinta Do Crestelo est un complexe de maisons de granit historiques décorées dans un style champêtre des plus charmants.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
La Quinta da Alma Cheia occupe une ferme du début du XXème siècle entourée de vergers, de vignes et de prés. Ce domaine typique de la Beira Baixa comporte quatre maisons en granit présentant une architecture ouverte et réparties sur son terrain de 120 hectares.

Famalicão in het Verde Minho gewest (verde betekent groen) is gevuld met wijngaarden en velden, wat een interessant contrast creëert met de granieten huizen.
La région Verde Minho (verde signifie vert), où se trouve Famalicão, est riche en vignobles et en champs, ce qui crée un contraste intéressant avec les maisons en granite.

Outros Tempos bestaat uit 4 granieten landelijke huizen uit de 17e en 18e eeuw, die zijn gelegen in de Douro-vallei, het dorp van Aricera.
L'Outros Tempos se compose de quatre maisons en pierre réparties entre des salles de lecture, des salles de jeux et de petits musées privés, dans la vallée du Douro.

De andere kamers beschikken over een eigen ingang en zijn verdeeld over de 2 resterende huizen, voorzien van granieten muren.
Les autres chambres disposent d'une entrée privée et sont réparties dans les deux autres maisons aux murs de granit.