Traduction de «grand hotel excelsior heeft aangelegde tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hotel Excelsior heeft aangelegde tuinen, een eigen strand en een spa.
Le Grand Hotel Excelsior possède des jardins paysagers, une plage privée et un spa.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
Le Grand Hotel Excelsior jouit d'une situation idéale entre la plage et le centre-ville de Reggio de Calabre, à seulement cent mètres de la plage. Il vous propose des installations modernes et un excellent service.

Het Grand Hotel Excelsior heeft een zwembad, gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het privéstrand en het centrum van Amalfi.
Le Grand Hotel Excelsior dispose d'une piscine extérieure et d'un parking gratuit et propose un service de navette gratuit vers sa plage privée et le centre d'Amalfi.

Het Portakal Hotel heeft aangelegde tuinen met een buitenzwembad en beschikt over moderne accommodatie aan de oever van de rivier de Dalyan.
Niché autour d'une piscine extérieure et au milieu de jardins paysagers, le Portakal Hotel Dalyan propose un hébergement moderne sur les rives du fleuve Dalyan.

Het Oberteich Hotel heeft aangelegde tuinen en biedt kleurrijke suites met een koelkast en geluiddichte ramen.
L'hôtel Oberteich dispose d'un jardin paysager et de suites colorées équipées d'un réfrigérateur et de fenêtres insonorisées.

Het hotel ligt in een natuurlijke omgeving aan de kust en heeft aangelegde tuinen omringd door het platteland.
Installé dans un cadre naturel proche de la côte, l'hôtel profite d'une propriété verdoyante entourée par des paysages champêtres.

Grande Hotel Canela heeft een eigen meer, prachtige tuinen, een binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum.
Doté d'un lac et de magnifiques jardins, le Grande Hotel Canela dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Het Doubletree Atlanta Northlake hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 25 minuten van de luchthaven Atlanta Hartfield-Jackson. Het biedt hoogwaardige accommodatie in een woonomgeving met prachtig aangelegde tuinen en watervallen. Er is ook een hi-tech lobby.
Idéalement situé à seulement 25 minutes de l'aéroport Atlanta Hartfield-Jackson, l'hôtel Doubletree Atlanta - Northlake propose un hébergement de qualité en banlieue, de beaux jardins paysagers et des cascades, ainsi qu'un hall d'accueil doté des dernières technologies.

Dit hotel heeft uitzicht op het Atlasgebergte en ligt in aangelegde tuinen te midden van olijfbomen.
Surplombant l'Atlas, cet hôtel est entouré de jardins paysagers et d'oliviers.

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
L'hôtel dispose d'un restaurant proposant un excellent menu varié, d'un bar avec terrasse d'où vous pourrez admirer des vues sur la chaînes de montagnes de voisine et de jardins aménagés avec piscine extérieure.