Vertaling van "granada's prachtige " (Nederlands → Frans) :

Posada Azahar ligt binnen de muren van Granada's prachtige Alhambra-paleis, met uitzicht op de stad.
La Posada Azahar est située dans l'enceinte du magnifique palais de l'Alhambra de Grenade et domine la ville.

Het Parador de Granada heeft een prachtige locatie op het terrein van het Alhambra.
Situé dans l'enceinte du palais de l'Alhambra, le Parador de Granada bénéficie d'un superbe emplacement.

Hotel Sidorme Granada ligt op 4 km van het prachtige stadscentrum van Granada en op 12 km van de luchthaven van Granada.
L'hôtel Sidorme Granada se situe à 4 km du magnifique centre-ville de Grenade et à 12 km de l'aéroport de Grenade.

Het prachtige, luxe hotel Palacio de los Patos is gevestigd in een 19e-eeuws paleis met spa op 650 meter van de kathedraal van Granada.
Situé à 650 mètres de la cathédrale de Grenade, ce magnifique hôtel de luxe occupe un palais du XIXe siècle et est équipé d'un spa.

Hostal Mesones ligt in het hart van de historische stad Granada, op slechts 90 meter van de kathedraal, dicht bij de wijk Albaicín en op 20 minuten lopen van het prachtige Alhambra.
Situé en plein cœur de la ville historique de Grenade, à seulement 90 mètres de la cathédrale, l'Hostal Mesones se trouve à proximité du quartier Albaicin et à 20 minutes de marche du palais splendide de l'Alhambra.

Villa Romana Granada pronkt met een prachtige groene tuin en een buitenzwembad. Deze accommodatie ligt in Otura, op 10 minuten rijafstand van de stad Granada.
Doté de magnifiques jardins et d'une piscine extérieure, le Villa Romana Granada est située à Otura, à 10 minutes de route de Grenade.

Hotel Reina Mora ligt in het prachtige oude centrum van Granada, op 10 minuten lopen van de kathedraal.
L'Hotel Reina Mora est situé dans la jolie vieille ville de Grenade, à 10 minutes à pied de la cathédrale.

Dit charmante hotel ligt in het hart van de prachtige stad Granada, op slechts een korte wandeling van de kathedraal en de koninklijke kapel.
Ce charmant hôtel est situé au cœur de la belle ville de Grenade, à quelques pas de la cathédrale et de la chapelle royale.

Alhama de Granada staat bekend om zijn warmwaterbronnen, en de prachtige stad Granada ligt op iets meer dan 1 uur rijden van het hotel.
Alhama de Granada est réputée pour ses sources d'eau chaude. La belle ville de Grenade se trouve quant à elle à un peu plus d'une heure de route.

Hotel Villa Granada ligt op slechts 150 meter van het prachtige Konyaalti-strand, dat een blauwe vlag heeft, en biedt een terras met zeezicht.
Situé à seulement 150 mètres de la belle plage de Konyaalti, labellisée Pavillon Bleu, l'Hotel Villa Granada dispose d'une terrasse avec vue sur la mer.