Vertaling van "gran hotel ligt in benasque " (Nederlands → Frans) :

Gran Hotel ligt in Benasque, op het platteland van Aragón, naast het park Posets-Maladeta. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en een grote tuin met prachtig uitzicht.
Situé dans la campagne aragonaise, à côté du parc de Posets-Maladeta de Benasque, le Gran Hotel Benasque Spa comprend une piscine extérieure chauffée et de grands jardins offrant une vue magnifique.

4R Regina Gran Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand aan de Costa Dorada en biedt kamers met airconditioning, een balkon en satelliet-tv.
Installé à seulement 10 minutes à pied d'une plage de la Costa Dorada, le 4R Regina Gran Hotel propose des chambres climatisées avec un balcon et la télévision par satellite.

Het Gran Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Lima en heeft kamers met een eigen badkamer.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre historique de Lima et à 15 minutes en voiture des plages, le Gran Hotel vous propose des chambres dotées d'une salle de bains privative ainsi qu'un parking gratuit et une réception ouverte 24h/24.

Het 5-sterren Costa Adeje Gran Hotel ligt op 500 meter van het El Duque-strand, in Playa de Fañabe op Tenerife.
L'hôtel 5 étoiles Costa Adeje Gran est situé à 500 mètres de la plage d'El Duque, dans la station balnéaire de Playa de Fañabe, sur l'île de Ténérife.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
L'hôtel Princesa Sofia est situé à 8 minutes de marche du stade Camp Nou du FC Barcelone. Il comprend un luxueux spa gratuit, une piscine extérieure chauffée ainsi qu'un espace couvert pour l'hiver.

Hotel Playabella Spa Gran Hotel ligt aan het strand van de Golden Mile aan Costa del Sol.
Le Playabella Spa Gran Hotel bénéficie d'une situation en bord de mer sur la Costa del Sol.

Het El Gran Hotel ligt op 100 meter van de kathedraal van Merida en op 600 meter van het La Mejorada Park.
À 100 mètres, vous rejoindrez la cathédrale de Merida et à 600 mètres le parc de La Mejorada.

Het hotel ligt in het Valle Gran Rey Park en het UNESCO World Heritage Site Garajonay National Park ligt op 20 minuten rijden.
L'hôtel est situé dans le parc de la Valle Gran Rey et vous atteindrez le parc national de Garajonay, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 20 minutes en voiture.

De luchthaven van Gran Canaria ligt op 25 minuten rijden van het hotel en de accommodatie kan vervoer naar de luchthaven voor u regelen.
L'aéroport de Grande Canarie se trouve à 25 minutes de route et l'établissement peut organiser des transferts aéroport.

Het hotel ligt in Playa del Inglés, de populaire vakantiebestemming van Gran Canaria.
Idéalement situé à Playa del Inglés, sur l'île touristique populaire de Gran Canaria, ce tranquille hôtel de bord de mer offre une vue imprenable sur les Dunes de Maspalomas.