Traduction de «graden wordt verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Venez-vous oxygéner à 1H de Paris et profiter d'une piscine extérieure chauffée toute l'année à 30 degrés accessible directement depuis l'intérieur de notre Spa, comme à la montagne!

Het 20 meter grote zwembad is verwarmd tot 24 graden en grenst aan het Bodenmeer.
La piscine de 20 mètres de long est chauffée à 24 degrés et donne directement sur le magnifique lac de Constance.

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Elle est chauffée à 28 degrés et couverte d'octobre à mai.

Het water van het zwembad is gefilterd en verwarmd tot 30 graden Celsius. De gediplomeerde fitnessinstructeurs in de sportclub zullen u assisteren bij het gebruik van de trainingsapparatuur of de sauna.
L'eau de la piscine est filtrée et chauffée à 30° C et les professeurs de fitness certifiés du club de sport vous aideront à utiliser l'équipement fonctionnel d'entraînement ou le sauna.

Het zwembad wordt verwarmd met zonne-energie tot 30 graden Celsius.
La piscine chauffée par énergie solaire atteint jusqu'à 30 °C.

In de winter wordt het zwembad verwarmd tot 33 graden.
L'hiver, la piscine est chauffée à 33 degrés.

Het hotel heeft een spa met massages en schoonheidsbehandelingen, een overdekt, tot 28 graden verwarmd zwembad en een sauna.
Il abrite un spa proposant des massages et des soins de beauté, une piscine intérieure chauffée à 28 degrés et un sauna.

Het verwarmde zwembad (29 graden Celsius) staat te allen tijde ter beschikking voor onze gasten, evenals de Finse sauna, die geschikt is voor 2 tot 3 personen.
La piscine chauffée (29 degrés) est à votre disposition, tout comme le sauna finlandais qui peut accueillir 2 à 3 personnes.