Traduction de «graag met kaarten en meer » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel helpt u graag met kaarten en meer informatie over rondleiding als u zin heeft er op uit te gaan.
Si vous souhaitez sortir, informez-vous sur les visites et les billets disponibles auprès du personnel chaleureux.

Het personeel van Earnest boekt graag uw kaarten voor het openbaar vervoer of voor evenementen.
Le personnel de l'Earnest peut vous aider à réserver des billets pour les transports en commun et des événements.

De medewerkers bij de receptie van het Moonbeam helpen u graag met kaarten, informatie over de omgeving en het regelen van excursies.
La réception du Moonbeam pourra vous aider à organiser des excursions et vous procurer des cartes de la région ainsi que des informations touristiques.

De receptie van het Riverside Hotel zal u graag helpen met onder meer bagageopslag en een fax- en kopieerservice.
Lors de votre séjour au Riverside Hotel, vous profiterez sur place d'une réception assurant des services de bagagerie, de fax et de photocopie ainsi que d'un centre d'affaires.

Er is een conciërge beschikbaar en die helpt u graag met met onder meer auto- en fietsverhuur.
Un service de concierge est assuré et peut organiser la location de voitures ainsi que de vélos.

Indien u graag vist, bieden het meer Lake Brunner en de omliggende rivieren een aantal van de beste locaties op het Zuidereiland voor het vangen van bruine forellen.
Pour les pêcheurs, le lac Brunner et les rivières environnantes comptent certaines des meilleures zones de pêche à la truite brune de l'île du Sud.

Het behulpzame personeel helpt u graag bij het boeken van kaarten voor de casino, concerten of excursies naar de eilanden.
Le personnel attentionné de l'établissement sera ravi de vous réserver des billets de casino et de concert ainsi que des excursions vers les îles.

De medewerkers spreken Duits, Nederlands en Engels en voorzien u graag van handige tips en suggesties en kaarten van nabijgelegen fiets- en wandelroutes.
Le personnel parle allemand, néerlandais et anglais et se fera un plaisir de vous donner quelques conseils et suggestions ainsi que des plans de pistes cyclables et de sentiers de randonnée.

Het team van het Irschenberg regelt graag kaarten voor evenementen en lokale bezienswaardigheden.
Le personnel de l'établissement pourra vous fournir des billets pour des événements et des sites d'intérêt locaux sur demande.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Vos hôtes, Michael et Jane Deller, vous fourniront des brochures d'information et des cartes sur les attractions locales, les promenades et les visites afin de vous assurer un séjour mémorable.