Vertaling van "graag met hun uitstekende " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers staan altijd voor u klaar en helpen u graag met hun uitstekende kennis van de lokale omgeving.
Le personnel est toujours disponible pour vous faire bénéficier de sa très grande connaissance de la région.

In het pension vindt u een kleine supermarkt voor gasten die graag zelf hun maaltijden willen bereiden.
La maison d'hôtes abrite une petite épicerie pour ceux qui aiment préparer leur propre repas.

Zij helpen u graag met hun plaatselijke kennis. U krijgt als gast van het Guest House korting in de nabijgelegen restaurants en pubs.
Vous bénéficierez de réductions dans les restaurants et pubs voisins, tandis que la cuisine sur place est accessible, sur réservation.

Er zijn ook traditionele braaifaciliteiten (barbecue) voor gasten die graag zelf hun maaltijden bereiden.
Un barbecue traditionnel, braai, est également disponible si vous souhaitez préparer vos propres repas.

Er is roomservice voor mensen die graag in hun eigen kamer willen eten.
Un service d'étage est en outre assuré.

De zuilengalerijen met hun uitstekende warmwaterbronnen bevinden zich op minder dan 100 meter afstand.
Les colonnades et leurs excellentes sources chaudes se trouvent à moins de 100 mètres.

Chef-kok Olivier verrast u graag met zijn uitstekende kookkunsten in het restaurant Le Manoir Quatre Saisons.
Le Chef Olivier, le fils des propriétaires, se fera un plaisir de vous enchanter avec sa cuisine de qualité dans le restaurant Le Manoir Quatre Saisons.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
La famille Ferrand vous accueille chaleureusement dans ses chambres d'hôtes et se fera un plaisir de partager avec vous ses traditions et son amour du terroir.

Met hun witte muren, aantrekkelijke balkons en ongewone pilaren passen de appartementen van Las Rosas uitstekend in hun Andalusische omgeving.
Dotés de murs blancs, d'un joli balcon et de colonnes originales, les hébergements ont été conçus en harmonie avec leur cadre andalou.

Een sportzaal is beschikbaar voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Une salle de sport est disponible pour les clients souhaitant garder la forme.