Traduction de «graag joggen en wandelen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is zeer geschikt voor gasten die graag joggen en wandelen. De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis internet en een eigen badkamer met een haardroger en een make-upspiegel.
Présentant une décoration classique, les chambres comprennent une télévision à écran plat avec connexion Internet gratuite ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'un miroir de maquillage.

Gasten kunnen ontspannen in het omliggende Borik Park, waar mogelijkheden zijn voor joggen en wandelen.
Vous pourrez vous détendre dans le parc qui entoure l'établissement, où vous pourrez également faire de la course à pied et de la randonnée pédestre.

In de zomer zijn er talloze activiteiten in de buurt mogelijk, zoals joggen of wandelen, mountainbiken en paardrijden door het bos.
En été, de nombreuses activités sont proposées dans les environs, telles que du jogging ou de la randonnée, du VTT et des balades à cheval dans la forêt.

Op het platteland in de omgeving kunt u joggen en wandelen.
Vous pourrez aussi faire du jogging et de la randonnée dans la campagne environnante.

Het is ideaal gelegen om te gaan joggen of wandelen langs de rivierroute.
Le Severn View est idéal pour faire un jogging ou une promenade le long du sentier qui longe le fleuve.

In de omgeving kunt u goed joggen en wandelen.
Les environs constituent un cadre idéal pour les amateurs de randonnée et de jogging.

Op slechts een steenworp afstand bevindt zich een park, hier kunt u goed joggen en wandelen.
À quelques pas, vous trouverez un parc idéal pour le jogging et les promenades.

Op slechts 150 meter ligt het recreatiegebied Sechs-Seen-Platte, waar u kunt vissen, zeilen, joggen en wandelen.
Vous pourrez vous adonner à la pêche, la voile, la course à pied ou encore à la randonnée au plateau des six lacs (Sechs-Seen-Platte), situé à seulement 150 mètres.

Canè in Fiore ligt op een goede locatie voor gasten die graag skiën en wandelen.
Le Canè in Fiore bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer le ski et le trekking.

Voor gasten die graag fietsen of wandelen is het hotel is ideaal gelegen, op 0,5 km van de Donauroute. Het hotel heeft ook een fietsenstalling in de kelder.
Les amateurs de randonnée à pied ou à vélo pourront profiter de la piste cyclable du Danube, située à 0,5 km de l'Hotel Linde ainsi que d'un local à vélo.