Traduction de «graag bij het regelen van leuke » (Néerlandais → Français) :

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van leuke en avontuurlijke activiteiten, zoals ritjes op olifanten.
Le personnel attentif se fera un plaisir de vous organiser diverses activités ludiques et d'aventure, dont des promenades à dos d'éléphant.

Het attente personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag bij het regelen van leuke activiteiten, zoals paardrijden of kanoën.
Le personnel à l'écoute est à votre service 24h/24 et se fera un plaisir d'organiser diverses activités telles que l'équitation ou le canoë-kayak.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van leuke activiteiten in de omgeving, waaronder ziplining, duiken, snorkelen en surfen.
L'établissement pourra vous aider à organiser des activités de plein air, telles que de la tyrolienne, de la plongée sous-marine ou avec tuba et du surf.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder duiklessen en watersporten.
Des activités sont organisées, telles que des cours de plongée sous-marine et des sports nautiques, tandis que vous pourrez profiter de divertissements nocturnes quotidiens.

Het is een leuke plek om andere reizigers te ontmoeten. Het personeel van The Australian Hostel helpt u graag met het regelen van een stadstoer door Caïro, de plaatselijke musea of de piramides.
Le personnel de l'Australian Hostel vous aidera à organiser vos visites du centre-ville du Caire, des musées locaux et des pyramides.

De medewerkers van het Tropicana Aruba Resort Casino helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder snorkelen, duiken, zeilen, paardrijden en safari's met een jeep.
Sur place, vous trouverez également une cafétéria, un glacier et un supermarché. Par le biais de l'établissement, vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba ou sous-marine, la voile et l'équitation sur la plage.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder paardrijden, golfen en raften.
Des activités telles que l'équitation, le golf et le rafting en eau vive pourront être organisées par la réception.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder duiken of snorkelen. Hiervoor geldt een toeslag. U kunt massages boeken of rustig een boek lezen in de gedeelde bibliotheek.
Le personnel peut se charger de vous organiser des activités en extérieur, comme la plongée avec tuba ou sous-marine, moyennant des frais supplémentaires. Si vous préférez rester à l'établissement, vous pourrez apprécier un massage relaxant ou lire tranquillement dans la bibliothèque commune.

Het beroemde Rick's Café bevindt zich op korte loopafstand van de accommodatie. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder snorkelen en zwemmen.
Le bureau d'excursions pourra vous organiser des activités comme la plongée avec tuba et la natation.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder snorkelen, surfen, duiken en paardrijden.
Diverses activités peuvent être organisées, notamment la plongée sous-marine et avec tuba, le surf et l'équitation.