Traduction de «gouden zone' ligt » (Néerlandais → Français) :

In het hart van de 'Gouden Zone' ligt het Calinda Beach Acapulco in een van de mooiste gebieden van Acapulco.
Placé au cœur de la Zona Dorada (quartier doré), le Calinda Beach se trouve dans l'un des meilleurs quartiers d'Acapulco.

Romano Palace ligt in het hart van de gouden zone van Acapulco, aan de overkant van de straat van het strand Condesa. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht over zee en een buitenzwembad.
Situé au cœur de quartier doré d'Acapulco (la Zona Dorada), en face de la plage de la Condesa, le Romano Palace offre une vue imprenable sur la mer et dispose d'une piscine extérieure.

Het hotel ligt direct aan het strand, in de Gouden Zone van de stad.
L'hôtel est situé directement sur la plage, dans le quartier doré (Golden Zone) de la ville.

Dit comfortabele hotel ligt aan het strand Las Mañanitas in de Gouden Zone van San Jose. Het Posada Real Los Cabos biedt een buitenzwembad met een swim-up-bar en een eigen strand.
L'établissement Posada Real Los Cabos est situé sur la plage de Las Mañanitas, dans le quartier des hôtels de San José. Il dispose d'une plage privée, d'un putting-green et d'une piscine extérieure équipée d'un bar pieds dans l'eau.