Traduction de «gotisch paleis en heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Liassidi is gevestigd in een 15e-eeuws, gotisch paleis en heeft een prachtig interieur en decoraties van hoge kwaliteit.
Situé dans un palais gothique du XVe siècle, il arbore des intérieurs charmants et des décorations de qualité.

Het Paleis Hotel heeft een geweldige locatie, midden in het oudste deel van het historische centrum.
Le Paleis Hotel bénéficie d'une situation exceptionnelle, au cœur de la partie la plus ancienne du centre historique de la ville.

U kunt de door UNESCO beschermde muren van de historische binnenstad verkennen en ook de Stradun Promenade, Onofrio's Fontein en het Sponzapaleis, dat een gotische en renaissancestijl heeft.
Vous pourrez explorer les remparts de la vieille ville classés au patrimoine de l'UNESCO, la promenade de Stradun, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza de style gothique-renaissance.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Occupant une belle maison gothique historique, le Radisson Blu abrite un élégant restaurant, le Verres en Vers, spécialisé en cuisine française et proposant un grand choix de vins.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

Het Armada Istanbul Old City Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Topkapi-paleis. Het heeft een restaurant op het dakterras met uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Situé à 10 minutes à pied du Palais de Topkapi, l'hôtel Armada Istanbul Old City dispose d'un restaurant sur le toit-terrasse offrant une vue sur Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et la mer de Marmara.

Het resort is gebouwd in de stijl van een paleis, en heeft een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een tennisbaan en spafaciliteiten.
Présentant une architecture aux allures de palais, le complexe propose une piscine extérieure, une piscine intérieure, une salle de sport, un court de tennis et un spa.

Het lijkt op een Maya-paleis en heeft buitenzwembaden met watervallen, gratis WiFi, een fitnessruimte en een spa.
Ressemblant à un palais maya, il propose des piscines extérieures avec des cascades, une connexion Wifi gratuite, une salle de sport et un spa.

Dit 5-sterrenhotel in Sint-Petersburg is gevestigd in een 18e-eeuws paleis en heeft een exclusieve spa met binnenzwembad op het dak, 3 gastronomische restaurants en kamers in klassieke stijl met een 24-uursbutlerservice.
Occupant un palais du XVIIIe siècle, l'établissement 5 étoiles Taleon Imperial Hotel se situe à Saint-Pétersbourg. Il possède un spa exclusif doté d'une piscine intérieure sur le toit, trois restaurants gastronomiques et des logements de style classique avec un service de majordome assuré 24h/24.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Occupant les murs d'un palais baroque protégé, le Palac U Kocku bénéficie d'un emplacement idéal au cœur du centre historique de Prague, près de la place de la Vieille Ville.