Traduction de «gordijnen en gedessineerde tapijten » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Balin Boutique Hotel zijn traditioneel ingericht met behang, lange gordijnen en gedessineerde tapijten.
Les chambres du Balin Boutique Hotel présentent une décoration traditionnelle avec du papier peint, de longs rideaux et des tapis à motifs.

Sommige zijn voorzien van gedrapeerde gordijnen of gedessineerd behang en donkerhouten meubels met houtsnijwerk.
Certaines chambres présentent un mobilier de bois sombre sculpté avec raffinement allié à des rideaux drapés ou du papier peint.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht met gedessineerde tapijten, grafisch tegels en meubilair van hoge kwaliteit.
Toutes les chambres sont élégamment décorées avec des tapis à motifs, du carrelage graphique et un mobilier de haute qualité.

De kamers en-suites van het Czarny Potok hebben een stijvol design met gedessineerde tapijten en behang, evenals een flatscreen-tv.
Ornées de tapis et de papiers peints à motifs, les chambres et suites du Czarny Potok sont décorées avec élégance et comprennent une télévision à écran plat.

Met elegante gedessineerde tapijten en moderne kunst aan de muren.
Vous apprécierez les élégants tapis à motifs et l'art moderne sur les murs.

Het heeft ook parketvloeren met gedessineerde tapijten.
Elles comportent également du parquet revêtu de tapis à motifs.

Ze hebben interieurs in pasteltinten met gedessineerde tapijten, en kijken uit op de omgeving.
Ornées de tons pastel et de moquettes à motifs, elles offrent une vue sur la région environnante.

De traditionele kamers hebben kleurrijke gedrapeerde gordijnen en handgeweven tapijten.
Affichant un style traditionnel, les chambres disposent de rideaux drapés aux couleurs vives et de tapis tissés à la main.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Les suites climatisées sont toutes élégamment décorées avec des lustres français anciens en cristal, de superbes tentures de velours et des tapis persans.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met gedessineerd beddengoed, elegante gordijnen en houten meubilair. De kamers vormen comfortabele accommodatie.
Décorées avec goût, toutes les chambres confortables de l'Odile Konak sont pourvues de linge de maison à motifs, de rideaux élégants et d'un mobilier en bois.