Traduction de «goldenes kreuz » (Néerlandais → Français) :

Goldenes Kreuz ligt op 180 meter van de voet van de kabelbaan Nasserein. Het hotel beschikt over een ontbijtruimte, lounge met lcd-tv en bibliotheek, evenals ruime kamers.
Situé à 180 mètres de la station de ski de Nasserein Gondola, le Goldenes Kreuz propose des chambres spacieuses. Il dispose d'un salon avec une télévision à écran LCD et une bibliothèque et d'une salle de petit-déjeuner.

Goldenes Kreuz ligt in Pfronten en beschikt over moderne, lichte kamers in een oud gebouw.
Situé à Pfronten, le Goldenes Kreuz propose des chambres modernes et lumineuses dans un immeuble ancien.

Hotel Goldenes Kreuz is gevestigd in een historisch gebouw aan het centrale plein van Grein, op slechts 150 meter van de rivier de Donau en het fietspad langs de Donau.
Situé dans un bâtiment historique sur la place principale de Grein, l'Hotel Goldenes Kreuz se trouve à seulement 150 mètres du Danube et de sa piste cyclable.

Hotel Goldenes Kreuz ligt op een centrale locatie in Regensburg en is gevestigd in een historisch gebouw, dat een hotel was voor keizers in de voorbije eeuwen.
Occupant un édifice historique qui accueillait autrefois les empereurs, l'Hotel Goldenes Kreuz bénéficie d'un emplacement central à Ratisbonne.

Goldenes Kreuz bevindt zich op slechts 3 - 5 minuten lopen van het voetgangersgebied.
Entre 3 et 5 minutes de marche vous suffiront pour rejoindre les rues piétonnes depuis le Goldenes Kreuz.

Hotel Goldenes Kreuz is centraal gelegen in het Vipiteno voetgangersgebied. Het biedt gratis ski-opslag, een gemeubileerd terras en een à-la-carte-restaurant.
Situé au cœur du quartier piéton de Vipiteno, l'Hotel Goldenes Kreuz dispose d'un local à skis, d'une terrasse meublée et d'un restaurant à la carte.

Alle bezienswaardigheden van Regensburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Goldenes Kreuz, zo ligt de kathedraal van Regensburg op 200 meter, de St. Jacobskerk op 350 meter en de Botanische Tuinen van de Universiteit van Regensburg op 1,5 km afstand.
Tous les sites d'intérêt de Ratisbonne sont facilement accessibles depuis l'Hotel Goldenes Kreuz, notamment la cathédrale (à 200 mètres), l'église Saint-James (à 350 mètres) et les jardins botaniques de l'université (à 1,5 km).

Er wordt een à la carte ontbijt geserveerd in het café van het hotel Goldenes Kreuz, op de begane grond van de accommodatie.
Un petit-déjeuner à la carte est servi dans le café, situé au rez-de-chaussée de l'immeuble.

De ruime kamers van het 3-sterren Goldenes Kreuz Hotel zijn voorzien van een televisie en tegelvloeren.
Les chambres spacieuses de l'hôtel 3 étoiles Goldenes Kreuz disposent d'une télévision et de carrelage.

De kamers van het Goldenes Kreuz zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een badkamer met een haardroger.
Les chambres du Goldenes Kreuz sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.