Vertaling van "goedkoper en rustiger dan venetië " (Nederlands → Frans) :

Lido is goedkoper en rustiger dan Venetië - maar ook heel dicht bij Venetië.
Le Lido est un lieu plus abordable et plus tranquille que Venise et en est très proche.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Avec son emplacement calme au lido de Venise, le BB 500 est à seulement 100 mètres du site du Festival de Venise et à 5 minutes à pied de l'arrêt du ferry pour Venise.

De kamers zijn voorzien van antieke meubels en originele kunstwerken. Het hotel ligt in een rustige wijk van Venetië, op 7 minuten lopen van de Rialtobrug.
Ses chambres sont ornées de meubles d'époque et d'œuvres d'art d'origine. Situé dans un quartier tranquille de Venise, l'établissement se trouve à 7 minutes à pied du Pont du Rialto.

Het UNA Hotel Venezia ligt in de buurt van Canal Grande in de rustige wijk Cannaregio van Venetië, op 5 minuten lopen van de Rialtobrug en op 10 minuten van het San Marcoplein.
Situé à proximité du Grand Canal dans le paisible quartier de Cannaregio de Venise, L'UNA Venezia Hotel se trouve à 5 minutes à pied du pont du Rialto et à 10 minutes de la place Saint-Marc.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Située à quelques pas du Grand Canal, la Pensione Accademia - Villa Maravege vous accueille dans une villa du XVIIème siècle. Bénéficiant d'un emplacement central et paisible à Venise à proximité de l'arrêt de bateau-bus Accademia, elle propose un jardin privé.

Hotel Abbazia is gevestigd in een gerestaureerd klooster, en ligt in de rustige wijk Cannaregio van Venetië, op 100 meter van het treinstation Santa Lucia.
Situé dans un ancien monastère restauré, l'hôtel Abbazia se trouve dans le paisible quartier vénitien de Cannaregio, à 100 mètres de la gare Santa Lucia.

Hotel Messner ligt in de rustige wijk Dorsoduro van Venetië, op een steenworp afstand van de waterbushalte Salute (vaporetto).
Situé dans de le quartier calme de Dorsoduro, à Venise, l'Hotel Messner vous accueille à quelques pas de l'arrêt de bus d'eau Salute.

Het mooie Villa Paradiso in het historische Malamocco biedt ruime en comfortabele kamers en heeft een rustige ligging aan de prachtige Lido van Venetië.
Jolie résidence située dans le quartier historique de Malamocco, la Villa Paradiso propose des chambres spacieuses et confortables dans un environnement tranquille, sur la belle île du Lido, à Venise.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Situé à même la plage, sur le Lido de Venise, l'Hotel Excelsior Venice est un établissement 5 étoiles qui bénéficie d'un emplacement tranquille ainsi que d'une grande piscine extérieure chauffée.

Het Duodo Palace Hotel is een elegant historisch gebouw met een mooie ingang aan de gracht in een rustige buurt van het centrum van Venetië.
Le Duodo Palace occupe un bâtiment historique élégant doté d'une belle entrée par le canal et situé dans un quartier paisible du centre de Venise.