Traduction de «goede uitvalsbasis voor skiën en wandelen » (Néerlandais → Français) :

Het Ratskeller Thum is een goede uitvalsbasis voor skiën en wandelen in het Ertsgebergte.
Le Ratskellar Thum est un pied-à-terre idéal pour pratiquer le ski et la randonnée à pied dans les monts Métallifères.

Hotel Hagerhof is een goede uitvalsbasis voor skiën of snowboarden in het skigebied van de Wilde Kaiser, dat op 30 minuten afstand ligt. Ook kunt u heerlijk gaan wandelen of gaan schaatsen op het meer van Thier.
L'Hotel Hagerhof constitue un bon point de départ pour faire du ski ou du surf des neiges dans le domaine skiable de Wilder Kaiser, situé à 30 minutes, ou faire de la randonnée et du patinage sur le lac Thier.

Het rookvrije Wohlfühlhotel Berwanger Hof is een goede uitvalsbasis voor liefhebbers van wandelen en skiën in de regio Boven-Allgäu.
Cet établissement non-fumeurs bénéficie d'un emplacement idéal dans la région du Haut Allgäu, propice à la randonnée pédestre et au ski.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

Hotel San Prudentzio is een goede uitvalsbasis voor outdooractiviteiten zoals wandelen, kajakken, surfen en zeilen.
L'Hotel San Prudentzio bénéficie d'un emplacement idéal pour les activités de plein air telles que la randonnée, le canoë-kayak, le surf et la voile.

Het Flair Hotel Berggasthof Adersberg is een goede uitvalsbasis voor activiteiten zoals wandelen, klimmen en paardrijden.
L'Hotel Berggasthof bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer des activités telles que la randonnée, l'escalade ou l'équitation.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor activiteiten zoals wandelen, nordic walking, fietsen en golfen.
L'établissement constitue un point d'ancrage idéal pour des activités telles que les randonnées à pied et à vélo, la marche nordique et le golf.

Het Horsky Hotel Popradske Pleso is een goede uitvalsbasis om te gaan wandelen of om met een gids door de bergen te lopen naar Gerlach of Vysoka.
L'Horsky Hotel Popradske Pleso constitue un excellent pied-à-terre pour partir en randonnée, participer à des excursions en montagne avec guide à Gerlach ou à Vysoka, ou encore pour pratiquer l'alpinisme dans les Hautes Tatras.

In 10 minuten rijden bereikt u de Alarcón-dam. Het pand vormt een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als wandelen, vissen, zeilen en kanoën.
Installé à 10 minutes en voiture du réservoir d'Alarcón, cet établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer des activités de plein air telles que la randonnée, la pêche, la voile et le canoë-kayak.

Het Berggasthaus Gotschnagrat bevindt zich op 2230 meter boven de zeespiegel en direct aan de skipistes. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen.
Vous pourrez y admirer le lever du soleil au-dessus des montagnes. Situé au pied des pistes de ski, à 2 230 mètres d'altitude, le Berggasthaus Gotschnagrat est un rendez-vous idéal pour le ski et la randonnée.