Vertaling van "goede ligging heeft " (Nederlands → Frans) :

Eremo della Giubiliana is een charmant, traditioneel hotel dat is gevestigd in een historisch landhuis en een goede ligging heeft met in de buurt van Ragusa.
Occupant une maison de campagne historique, l'Eremo della Giubiliana est un charmant hôtel traditionnel qui bénéficie d'un emplacement stratégique à côté de Raguse.

Het dichtstbijzijnde zandstrand ligt op 5 minuten lopen van het hotel, dat op 2 km van het centrum van Torre dell'Orso ligt, en een goede ligging heeft om te gaan windsurfen, kanoën en kitesurfen.
La plage de sable la plus proche est à 5 minutes à pied. L’hôtel se trouve à 2 km du centre-ville de Torre dell'Orso et il bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la planche à voile, le canoë-kayak et le kitesurf.

Hotel 4C Puerta Europa heeft een goede ligging in de zakenwijk van Madrid, Plaza Castillas, en heeft een goede verbinding met de metro en de ringweg M-30.
L'Hotel 4C Puerta Europa bénéficie d'un bon emplacement dans la zone d'affaires de Madrid, la Plaza Castillas. Vous accéderez facilement au métro et à la M-30.

Het pension geniet een goede ligging in het centrum van de oude stad en heeft bovendien goede verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel est parfaitement situé par rapport au centre de la vieille ville et il est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permet de vous déplacer sans problème dans la ville et ses alentours.

De accommodatie heeft een goede ligging om te wandelen, paardrijden en fietstochten te maken.
Vous profiterez d'une situation idéale pour faire des randonnées pédestres, des balades à cheval ainsi que des excursions à vélo.

Het Tudor Hotel heeft een goede ligging om de geweldige bezienswaardigheden van de stad te bezoeken, zoals het VA Waterfront, de Company Gardens, de Tafelberg en de vele restaurants, bars en nachtclubs van Long Street.
Le Tudor Hotel bénéficie d'une situation idéale pour découvrir les principales attractions de la ville, telles que le front de mer VA, les jardins de la Compagnie, la montagne de la Table et la rue animée Long Street, où vous trouverez de nombreux restaurants, bars et lieux de vie nocturne.

Casa Del Maco heeft een goede ligging, zodat u kunt genieten van de wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Le Casa Del Maco est bien situé pour faire de la randonnée ou du vélo dans les alentours.

The Florence Hills Luxury Resort heeft een goede ligging voor activiteiten als fietsen, wandelen en tafeltennis.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer le ping-pong ainsi que la randonnée à pied ou à vélo.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
L'hôtel est bien situé pour vous permettre de visiter les sites culturels les plus importants dans la région ; Segesta, Erice, les îles Egadi, Trapani, Palerme (Monreale) et Selinunte sont tous à moins d'une heure de route.

Het hotel heeft een goede ligging om te genieten van het platteland en het strand.
L'emplacement idéal de l'hôtel vous permet de profiter à la fois de la plage et de la campagne.