Vertaling van "goed uitgerust en mooi vormgegeven " (Nederlands → Frans) :

De rustige kamers van het Relais zijn goed uitgerust en mooi vormgegeven.
Les chambres du Relais sont calmes, bien équipées et décorées avec goût.

Het hotel biedt een reeks goed uitgeruste en mooi ingerichte kamers die allemaal bereikbaar zijn per lift.
L'hôtel dispose de plusieurs chambres bien équipées et meublées toutes accessibles par un ascenseur.

De kamers van het Octave Maldives zijn modern en goed uitgerust met mooi beddengoed en meubilair.
Les chambres de l'établissement sont modernes et bien équipées, pourvues d'un linge de lit et d'un mobilier raffinés.

Het resort beschikt over 3 mooi vormgegeven zwembaden en een goed uitgeruste spa.
Il possède 3 piscines paysagères et un spa bien équipé.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en plein cœur de la station touristique de Zlatibor et près de toutes les principales attractions, l'Hotel Mona décoré avec goût propose des chambres bien aménagées et lumineuses.

De appartementen van het Kofler zijn vormgegeven in alpinestijl en beschikken over een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een woonruimte met een bank.
Les appartements de style alpin du Kofler comportent en outre une cuisine bien équipée, une télévision par satellite à écran plat et un coin salon avec canapé.

Het ligt aan de rand van Mani in de regio Messenië en biedt vrij uitzicht op de Golf van Messenië. Het traditioneel vormgegeven complex bestaat uit 2 gebouwen met goed uitgeruste kamers.
Il offre une vue dégagée sur le golfe de Messénie. Le complexe de style traditionnel se compose de 2 bâtiments.

Alle zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes en de meeste hebben een mooi uitzicht op de bergen.
Ils sont tous dotés d'une kitchenette bien équipée et offrent pour la plupart une splendide vue sur les montagnes.

Deze mooi ingerichte, goed uitgeruste vakantiebungalows liggen direct aan het strand van San Agustin.
Situé en bord de mer à San Agustín, le Bungalows Miami Beach propose des hébergements élégamment décorés et bien équipés.

Dit slimme en goed uitgeruste hotel ligt in het centrum van Escaldes-Engordany, in het vorstendom Andorra en beschikt over een mooi wellnesscentrum met hot tub, sauna en Turks stoombad.
Cet hôtel élégant et bien équipé est situé dans la ville d'Escaldes-Engordany, dans la principauté d'Andorre. Il dispose d'excellentes installations de spa avec bain à remous, sauna et bain turc.