Vertaling van "goed uitgerust biedt " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is goed uitgerust, biedt uitzicht op de stad en heeft een kluisje.
Bien aménagées, toutes offrent une vue sur la ville et comportent un coffre-fort.

Het Hotel Conti is een goed uitgerust hotel op een prachtige locatie. Het biedt een selectie van comfortabele kamers die allemaal over een eigen ingang beschikken en zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een badkamer en airconditioning.
L'Hotel Conti est un établissement bien équipé bénéficiant d'une magnifique situation et proposant une série de chambres confortables, toutes dotées d'une entrée privée et d'équipements de confort moderne, tels qu'une baignoire et la climatisation.

Het luxe Aldeamento Turistico da Prainha is prachtig gelegen bovenop een klif en biedt u een schitterend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het biedt binnen- en buitenzwembaden en een goed uitgeruste spa.
Situé en haut d'une falaise, ce luxueux hôtel offre des vues pittoresques sur l'océan Atlantique. Il comprend un spa bien équipé et des piscines intérieure et extérieure.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met een veranda die uitzicht op de Libische Zee en de pittoreske haven biedt.
Bien aménagées, les chambres de l'établissement donnent toutes accès à la véranda commune, qui jouit d'une vue sur la mer de Libye et le port pittoresque.

De chique accommodatie van het Askara Villa biedt een aparte woonkamer met uitzicht op de weelderige rijstvelden en is uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler, een eethoek en een goed uitgeruste keuken.
L'hébergement chic Askara Villa dispose d'un coin salon séparé donnant sur les rizières luxuriantes et équipé d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un coin repas ainsi que d'une cuisine complète.

Dit goed uitgeruste accommodatie biedt liften op elke verdieping en het hotel is uitgerust met verwarming.
Bien aménagé et intégralement chauffé, l'établissement est équipé d'un ascenseur desservant tous les étages.

Treks, Trips and Trails biedt goed uitgeruste zelfstandige chalets in de Champagne vallei en biedt uitzicht op de Bell Park Dam en de verre toppen van de Drakensbergen.
Offrant une vue sur le barrage du parc Bell et les sommets lointains des montagnes du Drakensberg, le Treks, Trips and Trails propose des chalets indépendants bien aménagés dans la vallée de Champagne.

De Innkeeper's Lodge London ligt in het levendige centrum van Greenwich en biedt goed uitgeruste kamers en een restaurant bar.
Situé dans le centre du quartier animé de Greenwich, l'Innkeeper's Lodge London, Greenwich vous propose des chambres bien aménagées et un bar-restaurant.

Dit tropische paradijs biedt 3 buitenzwembaden, 3 eetgelegenheden en een goed uitgeruste 24-uurs fitnessruimte.
Ce sanctuaire tropical dispose de 3 piscines extérieures, de 3 restaurants et d'une salle de sport bien équipée ouverte 24h/24.