Vertaling van "goed onderhouden vooral het heerlijk rustige terras " (Nederlands → Frans) :

Alle openbare ruimtes zijn zeer goed onderhouden, vooral het heerlijk rustige terras met ligstoelen.
Toutes les parties communes sont très bien entretenues, en particulier la charmante terrasse dotée de chaises longues, où vous pourrez profiter d'un moment de calme en plein air.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Le bar " Champ de Mars" vous accueille pour un moment de détente et sa terrasse, ouverte dès les beaux jours, vous enchantera par son calme. Venez déguster un verre de grand vin Mercure.

U kunt heerlijk ontspannen in de goed onderhouden tuin met een gemeenschappelijk terras en barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin bien entretenu, pourvu d'une terrasse commune et d'un barbecue.

BB Yaca ligt in een rustige buurt in De Haan en beschikt over kamers met een kabel-tv en toegang tot het terras in de goed onderhouden tuin.
Situé dans un quartier calme de De Haan, le B B Yaca propose des chambres avec télévision par câble et accès à la terrasse du jardin bien entretenu.

Haus Sabine ligt op een rustige locatie en biedt moderne appartementen met terras of balkon, een goed onderhouden tuin met barbecue en uitzicht op de Reisskofel-berg.
Situé dans un environnement paisible, le Haus Sabine propose des appartements modernes pourvus de balcons ou de terrasses. L'établissement comporte un jardin bien entretenu avec barbecue et offre un vue sur le mont Reisskofel.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

U kunt heerlijk ontspannen in de weelderige, goed onderhouden tuin, die is uitgerust met een terras, een zithoek en barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant et bien entretenu avec terrasse, dans le coin salon ainsi que profiter du barbecue.

Op het terras kunt u heerlijk ontspannen en in de leeszaal kunt u rustig een goed boek lezen.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse ou profiter d'un bon livre dans la salle de lecture.