Traduction de «goed en ontspannen begin » (Néerlandais → Français) :

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Pour bien commencer la journée et se détendre jusqu'au soir : profitez de la vaste gamme de délices de notre superbe petit déjeuner buffet, ouvert pendant quatre heures tous les matins et passez au bar du lobby, ouvert 24 h/24 !

Begin uw dag met een uitstekend ontbijtbuffet in het restaurant, in een ontspannen en hartelijke omgeving.
Démarrez la journée avec un excellent petit déjeuner buffet pris au restaurant, dans une atmosphère détendue et chaleureuse.

Begin uw dag ontspannen: een uitgebreid ontbijtbuffet met tal van verse gerechten en regionale delicatessen staat tussen 7:00 en 10:00 voor u klaar in onze gezellige ontbijtzaal met veel daglicht.
Démarrez votre journée en vous relaxant : un petit déjeuner buffet avec une large variété de produits frais et régionaux vous attend dans notre salle à manger agréable et baignée de lumière naturelle entre 7 h et 10 h.

Voor een goed begin van de dag kunnen onze gasten van het koude en warme ontbijtbuffet genieten.
Et pour bien commencer la journée, nous vous proposons de découvrir notre petit-déjeuner buffet chaud et froid à volonté

“Gelegen tussen luchthaven Strasbourg-Entzheim en het centrum van Straatsburg, aan het begin van de wijnroute van de Elzas, in een groene omgeving en goed bereikbaar .
“A mi-chemin entre l'aéroport de Strasbourg-Entzheim et le centre-ville de Strasbourg, au début de la route des vins d'Alsace, dans un cadre verdoyant et facile d'accès .

Begin uw dag goed met een overheerlijk onbeperkt ontbijt voor een geweldige prijs!
Pour bien commencer la journée, profitez d'un petit-déjeuner gourmand et à volonté à petit prix !

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi. Begin de dag goed met ons ontbijtbuffet.
Vous bénéficierez d'un accès WIFI gratuit et de notre petit déjeuner buffet.

Begin uw dag goed met een heerlijk ontbijt op het panoramaterras met uitzicht over de Golf van Ajaccio.
Pour bien démarrer votre journée, savourez un délicieux petit-déjeuner sur la terrasse panoramique dominant le golfe d'Ajaccio.

Geniet van gratis WiFi en begin uw dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet.
Profitez de la connexion WIFI gratuite et commencez la journée avec un délicieux petit déjeuner buffet.

Begin uw dag goed met ons ontbijtbuffet.
Commencez votre journée du bon pied avec un petit déjeuner buffet.