Vertaling van "goed bewegwijzerde routes en paden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en er zijn vele goed bewegwijzerde routes en paden in de buurt van de accommodatie.
L'hôtel constitue une base idéale pour la randonnée à pied ou à vélo.

De goed bewegwijzerde paden in de omgeving zijn handig voor fietsers en wandelaars.
Les randonneurs et les cyclistes apprécieront les sentiers balisés de la région.

Daartoe behoren onder meer een fietstocht over de Ruhrtal Radweg (fietsroute) of een wandeling over de goed bewegwijzerde paden in de omgeving van het hotel.
Vous pourrez faire une promenade à vélo sur le Ruhrtal Radweg (chemin cycliste) ou emprunter les chemins de randonnée balisés de la région.

Wandel- en fietsliefhebbers zullen tal van goed bewegwijzerde paden in de buurt vinden.
Les amateurs de randonnées à pied et à vélo trouveront de nombreux sentiers balisés à proximité.