Vertaling van "goed bereikbaar per openbaar " (Nederlands → Frans) :

Ook goed bereikbaar met openbaar vervoer (Station Gent St. Pieters 3 km/station Dampoort 2 km)
Accès facile en transport en commun (gare Gent St. Pieters 3 km/gare Gent Dampoort 2 km)

Het ibis-hotel Rennes Beaulieu ligt in Cesson Sévigné, aan de rand van Rennes, op 10 min. van de luchthaven. Het hotel is goed bereikbaar per openbaar vervoer.
L'hôtel ibis Rennes Beaulieu se situe à Cesson Sévigné, en périphérie de Rennes, à 10 mm de l'aéroport, avec un accès rapide aux transports en commun.

Goed bereikbaar met openbaar vervoer en vanaf de luchthaven, dicht bij metro.
Accès facile par les transports en commun et depuis l'aéroport. Proximité du métro.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).

Het aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt talloze voorzieningen: breedbandinternet, parkeerplaats, wasserette en zwembad.
Pratique, l'aparthotel est bien desservi par les transports publics et dispose par ailleurs de nombreux équipements :ligne Internet haut débit, parking, laverie, piscine.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Wifi gratuit, espace Internet, parking, équipements de réunion, transports en commun et facilité d'accès à l'aéroport font de cet hôtel un lieu idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het hotel is gelegen in het World Forum en is zeer goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Den Haag centrum.
Situé dans le World Forum, l'hôtel est très bien desservi par les transports en commun du centre-ville de La Haye.

Ibis Shanghai XuJiahui ligt in het hart van het Shanghai Xujiahui-zakencentrum op 20 min. van de World Expo 2010. Ook winkels, openbaar vervoer en attracties zijn vanuit dit hotel goed bereikbaar.
Situé au coeur du quartier commercial de Shanghai Xujiahui, l'hôtel ibis Shanghai XuJiahui est proche des magasins, des infrastructures de transport, des attractions, des bureaux d'affaires et des restaurants, à 20 min du site de l'Expo universelle 2010 et à moins de 30 min de l'aéroport international d'Hongqiao.

Ook de luchthaven en het expocenter zijn met de auto of met het openbaar vervoer goed bereikbaar”.
L'aéroport et le centre des expositions sont également facilement accessibles en voiture ou en transports en commun”.