Vertaling van "glutenvrij speciale " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt is een buffet en bovendien vegetarisch en glutenvrij. Speciale dieetmaaltijden tijdens het diner zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Le petit-déjeuner se présente sous forme de buffet et des repas spéciaux végétariens, sans gluten ou diététiques sont disponibles sur demande au dîner.

Het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen (minder calorieën, weinig vet, glutenvrij, etc. Alle speciale verzoeken zijn op afspraak en eventueel voor een toeslag).
Des plats spéciaux peuvent être préparés pour les personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers (pauvres en calories ou en matières grasses, sans gluten, etc. Toutes les demandes particulières font l'objet d'un arrangement préalable avec l'hôtel et peuvent entraîner des frais supplémentaires).

Gasten met coeliakie kunnen speciale glutenvrije maaltijden aanvragen.
Des ingrédients spéciaux sans gluten peuvent être demandés pour les personnes coeliaques.

Er kunnen ook speciale dieetmenu's worden bereid, zoals glutenvrije menu's en maaltijden voor diabetici.
Il se spécialise par ailleurs dans les cuisines polonaise et italienne. Des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers, notamment sans gluten et convenant aux diabétiques, sont disponibles sur demande.

Het ontbijt wordt in uw kamer geserveerd en op verzoek zijn glutenvrije en andere speciale etenswaren beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi dans votre chambre, et des plats sans gluten ou adaptés à d'autres régimes spéciaux peuvent être proposés.

Speciale dieet- en glutenvrije maaltijden zijn ook beschikbaar.
Des plats diététiques et sans gluten sont également disponibles.

Speciale glutenvrije maaltijden zijn op verzoek en zonder meerprijs beschikbaar.
Des repas sans gluten peuvent être préparés sur demande et sans aucun supplément.

Op aanvraag kunnen er glutenvrije en speciale dieetmaaltijden klaargemaakt worden.
Sur demande, des repas sans gluten et adaptés aux régimes alimentaires spécifiques peuvent aussi être préparés.

Er zijn speciale glutenvrije menu's beschikbaar.
Des menus spéciaux sont disponibles pour les personnes cœliaques.

Op aanvraag kan er voor glutenvrije maaltijden gezorgd worden. Ook aan andere speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Des repas sans gluten et adaptés aux régimes alimentaires spéciaux sont disponibles sur demande.