Traduction de «glijbanen en zwembaden » (Néerlandais → Français) :

De glijbanen en zwembaden van het Action Aquapark bereikt u na een ontspannen wandeling van 15 minuten door de straat.
L'Action Aquapark, avec ses toboggans et ses piscines, se situe à 15 petites minutes à pied, en bas de la rue.

Het Rose Hall Resort heeft een eigen waterpark met glijbanen, terrasvormige zwembaden en dive-in films.
L'établissement dispose de son propre parc aquatique avec toboggans, piscines avec terrasses et films sous l'eau.

U heeft gratis toegang tot het Water World Adventure Park met glijbanen en zwembaden.
Vous pourrez aussi profiter gratuitement des toboggans et des piscines du parc aquatique Water World.

Het hotel beschikt over een groot zwembad, een ontspanningsbad, een waterpark met 3 glijbanen, 5 zwembaden voor gasten in de Huizen aan het Meer, een binnenzwembad en spafaciliteiten.
Il propose une grande piscine principale, une piscine relaxante, un parc aquatique avec 3 toboggans, 5 piscines pour les résidents des maisons Lake House, une piscine intérieure et un spa.

In de zomer zijn er glijbanen, 2 zwembaden voor de kinderen, waterspelletjes en een kinderclub beschikbaar.
Vous aurez aussi à votre disposition des toboggans, 2 piscines pour enfants, des jeux d'eau et un club pour enfants en été.

U kunt genieten van kortingen bij de Tamega Clube, met glijbanen en zwembaden, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez bénéficier de tarifs réduits au complexe Tamega Clube, qui comporte des toboggans et des piscines, situé à 10 minutes en voiture.

Het Mimosa Hotel is voorzien van 2 buitenzwembaden met glijbanen, 2 zwembaden voor kinderen en een binnenzwembad.
L'Hotel Mimosa est doté de deux piscines extérieures avec toboggans, de deux bassins pour les plus petits et d'une piscine intérieure.

De camping beschikt over 2 grote zwembaden: waarvan 1 met een hot tub en massagestralen om te ontspannen en de andere met glijbanen en een zonneterras.
Le camping dispose de 2 grandes piscines : une dédiée à la détente avec un bain à remous et des jets, et l'autre avec des toboggans et une terrasse bien exposée.

Het Aquis Capo di Corfu biedt een verscheidenheid aan voorzieningen voor het hele gezin. Het beschikt over zwembaden met mini-glijbanen, een tennisbaan, een tafeltennistafel, een speeltuin en uitzonderlijke, gastronomische restaurants.
Assurant une grande variété de services pour tous les membres de la famille, l'Aquis Capo diCorfu est doté de piscines avec mini-toboggans, d'un court de tennis, d'une table de ping-pong, d'une aire de jeux et de restaurants gastronomiques exceptionnels.

Het is gebouwd in Moorse stijl en biedt 10 zwembaden, waaronder een kinderbad met glijbanen.
Occupant un bâtiment de style mauresque, l'hôtel possède 10 piscines, dont une piscine pour enfants munie de toboggans.