Traduction de «glijbanen en verschillende » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Royal Park geniet u ook van gratis toegang tot het waterpark Atlantida, met glijbanen en verschillende zwembaden.
Lors de votre séjour au Royal Park, vous bénéficiez de l'accès gratuit au parc aquatique Atlantida, qui est doté de toboggans et de nombreuses piscines.

In 10 minuten rijdt u naar het waterpretpark Wörgler Wasserwelt, met glijbanen en verschillende sauna's.
Le parc aquatique Wörgler Wasserwelt équipé de toboggans et de plusieurs saunas est accessible en 10 minutes de route.

De meeste kamers komen met gratis entree tot het 3500 m² grote Aquapark met binnen- en buitenzwembaden, glijbanen en verschillende waterattracties voor kinderen.
En séjournant dans la plupart des chambres, vous bénéficierez d'une entrée gratuite au complexe Aquapark qui s'étend sur plus de 3 500 m² et comprend des piscines intérieures et extérieures, des toboggans et diverses attractions aquatiques pour les enfants.

Kinderen kunnen lekker spelen in het ondiepe zwembad, zich vermaken op de glijbanen of meedoen aan de verschillende activiteiten van de kinderclub.
Les plus petits pourront s'amuser dans le bassin qui leur est réservé, faire un tour sur les toboggans ou participer aux multiples activités du club pour enfants.

Kinderen zullen zich volop vermaken in het pretpark en in het buitenzwembad met verschillende glijbanen.
Les enfants apprécieront le parc d'attractions de l'hôtel et les nombreux toboggans de la piscine extérieure où ils pourront s'amuser à loisir.

Verder beschikt het Grifid Club Hotel Bolero - All inclusive over een nieuw waterpark van 8.000 m² met gedeeltes voor volwassenen en voor kinderen, beiden uitgerust met verschillende glijbanen en tunnels.
L'Hotel Grifid Bolero dispose également d'un parc aquatique récent de 8 000 m² comprenant des zones pour adultes et enfants, toutes deux dotées de plusieurs toboggans et tunnels.

Het all-inclusive Longbeach Aqualand Resort Hotel ligt in het centrum van Kusadasi en heeft een buitenzwembad met verschillende glijbanen.
Situé au cœur de Kusadasi, le Longbeach Aqualand Resort Hotel propose des séjours en formule tout compris.

Voorzieningen voor kinderen zijn onder andere schommels, glijbanen, een trampoline, tafelvoetbal, tafeltennis, een volleybalveld, een zandbak, een klimrek en een kartbaan met verschillende voertuigen.
Vous trouverez des installations pour enfants telles que des balançoires, des toboggans, un trampoline, un baby-foot, une table de ping-pong, un terrain de volley, un bac à sable, un mur d'escalade ainsi qu'une piste de kart pourvue de différents véhicules.

Het Shangri-La beschikt over een eigen strand en biedt verschillende watersporten. Bovendien heeft het een 9-holesgolfbaan en een grote waterspeeltuin met glijbanen en een peuterbad.
Doté d'une plage privée où vous pourrez pratiquer un choix de sports nautiques, le Shangri-La propose aussi un parcours de golf 9 trous ainsi qu'un grand espace aquatique avec des toboggans et une pataugeoire.

In de overdekte waterspeeltuin vindt u verschillende glijbanen.
L'aire de jeux intérieure dispose notamment de plusieurs toboggans.