Vertaling van "gletsjers kunt " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant Côté Glacier biedt uitstekende traditionele gerechten en heerlijke specialiteiten uit de Savoie waar u in een groot, modern chalet aan de voet van de gletsjers kunt genieten.
Notre restaurant Côté Glacier offre une cuisine traditionnelle de qualité, ainsi que de délicieuses spécialités savoyardes, à savourer au cœur de ce grand chalet contemporain, au pied des glaciers.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
L'hôtel vous offrira un accueil chaleureux et convivial. Il dispose de chambres joliment meublées avec tout le confort moderne, d'un petit bar d'où vous pourrez admirer le magnifique glacier du Mont Rose, de chalets traditionnels, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Vanaf het gemeubileerde balkon kunt u genieten van het uitzicht op de bergen en het hele jaar door kunt u skiën op de gletsjer van Les Deux Alpes.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes depuis le balcon meublé ou skier toute l'année sur le glacier des 2 Alpes.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Daar kunt u de kabelbaan nemen naar het skigebied Hannig en de Allalin-gletsjer die 3500 meter boven zeeniveau ligt.
Vous pourrez y prendre le téléphérique pour le domaine skiable de Hannig et le glacier de l'Allalin, situé à 3 500 d'altitude.

Daarnaast worden er regelmatig galadiners en verschillende themabuffetten georganiseerd. Op 10 minuten wandelafstand kunt u de kabelbaan nemen naar het skigebied op de Hintertux-gletsjer, het hele jaar door.
La ligne de téléphérique pour le domaine skiable du glacier Hintertux, où vous skierez toute l'année, se trouve à 10 minutes à pied.

In de zomer kunt u in de omgeving wandelen op de gletsjer, bergbeklimmen en wandelen.
Les activités pratiquées en été comprennent des excursions sur les glaciers, l'alpinisme et la randonnée.

Tijdens uw verblijf in het Esplendor El Calafate kunt u de indrukwekkende gletsjer Perito Moreno bewonderen of een boottocht maken naar het eiland Isla Solitaria.
Pendant votre séjour à l'Esplendor El Calafate, ne manquez pas l'impressionnant glacier Perito Moreno ou la promenade en bateau pour l'île Solitaria.

In 15 minuten rijdt u naar de gletsjer van Plateau Rosà, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Le glacier du Plateau Rosa est accessible en 15 minutes en voiture et permet de skier toute l'année.

In de winter kunt u met een gratis skibus naar de kabelbaan van de gletsjer.
En hiver, une navette de ski gratuite relie l'hôtel au téléphérique du glacier.