Vertaling van "geïnspireerd door marokkaanse thema " (Nederlands → Frans) :

De inrichting is geïnspireerd door Marokkaanse thema's. De moderne kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen en opvallend decor.
Il vous propose des hébergements contemporains et élégants avec des équipements modernes.

Het Maleeblue Ko Si Chang is geïnspireerd door Marokkaanse architectuur en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Affichant une architecture d'inspiration marocaine, le Maleeblue vous accueille à Ko Si Chang dans des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

De kamers van Collector's Victory Hotel zijn voorzien van een nautisch thema, geïnspireerd door de eigen antieke maritieme collectie van het hotel.
Inspirée par la collection d'antiquités maritimes de l'hôtel, la décoration des chambres se décline sur le thème de la mer.

De kamers en-suites van het Graziella Patio Hotel zijn individueel ingericht met thema's geïnspireerd door de schrijver en reiziger Bruce Chatwin.
Les chambres et les suites de l'hôtel Graziella Patio sont décorées individuellement avec des thèmes inspirés par l'écrivain et voyageur Bruce Chatwin.

De kamers van het Dar El Jadida zijn comfortabel ingericht met door Marokkaanse ambachtslieden gemaakte decoraties, geïnspireerd op de jaren 30 en 40 van de vorige eeuw.
Nichée dans un quartier à l'architecture d'exception, cette demeure marocaine dispose d'équipements ultra-confortables. Dotée d'une salle de bains privative, chaque chambre affiche une décoration artisanale d'inspiration marocaine, mettant à l'honneur les années 1930 et 1940.

In Les gîtes de la Pomme d'Or wordt gewerkt met thema's uit de Amerikaanse cultuur, waardoor dit een ideale verblijfplaats is voor fans van deze cultuur. Verblijf is mogelijk in onder andere een huis in Louisiana-stijl, een aluminium caravan of een appartement dat is geïnspireerd door de tv-serie Happy Days.
Cet établissement à thèmes, avec notamment une maison du style de la Louisiane, une caravane en aluminium et un appartement inspiré par la série Happy Days, est idéal pour tous les amoureux de la culture populaire américaine.

I Am Chiangrai White Brick Villa is geïnspireerd door traditionele tribale architectuur, en biedt accommodaties met een uniek thema.
Inspiré par l'architecture tribale traditionnelle, l'établissement I Am Chiangrai White Brick Villa propose des hébergements arborant des thèmes uniques.

Elk modern appartement heeft een thema-inrichting, geïnspireerd door de verschillende regio's van Spanje.
Chaque appartement moderne est décoré sur le thème des différentes régions d'Espagne.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
La décoration en bois massif se poursuit dans les chambres qui présentent une atmosphère personnalisée, inspirée par un thème historique local différent.