Traduction de «geïnspireerd door de steden » (Néerlandais → Français) :

Het interieur van deze moderne appartementen is geïnspireerd door de steden Parijs, New York en Londen.
Les appartements modernes présentent des intérieurs inspirés de Paris, New York et Londres.

Alle kamers zijn uniek ingericht, met muurornamenten die zijn geïnspireerd door Europese steden.
Toutes les chambres affichent une décoration unique avec des éléments de décoration inspirés des villes européennes aux murs.

De naam en de inrichting zijn geïnspireerd op de steden New York, Tokio en Rome.
Le nom et la décoration de l'établissement sont inspirés par les villes de New York, Tokyo et Rome.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een thematische inrichting, geïnspireerd op verschillende steden. Ze beschikken over een flatscreen-Smart TV met Canal+, een gratis kluisje en een minibar met gratis mineraalwater.
Les chambres climatisées de l'établissement présentent un décor inspiré de différentes villes et sont équipées d'une télévision connectée à écran plat avec les chaînes du bouquet Canal+, d'un coffre-fort gratuit et d'un minibar avec des bouteille d'eau gratuites.

De appartementen zijn individueel ingericht, met een verscheidenheid aan stijlen geïnspireerd door steden als Parijs, New York, Siena, Bangkok en andere.
Les appartements ont été créés dans une conception individuelle, avec une variété de styles inspirés de villes comme Paris, New York, Sienne, Bangkok, etc.

Het eigentijdse decor van de kamers van het Destinazione Roma is geïnspireerd door de beroemde Italiaanse steden. De kamers zijn ingericht met een parketvloer en een design-badkamer.
Inspirées par de célèbres villes italiennes, les chambres de l'établissement sont dotées d'une décoration contemporaine, de parquet et d'une salle de bains de créateur.

Alle kamers van Johan's Lodge hebben een eigen thema met bijbehorende decoraties, geïnspireerd op steden van over de hele wereld.
Toutes les chambres du Johan's Lodge ont leur propre thème avec des décorations spécifiques, inspirées par les villes du monde entier.

La Casa Del Farol Hotel Boutique is een klein hotel met mooie themakamers, geïnspireerd op steden uit verschillende tijdperken. Dit boetiekhotel is in een koloniaal pand uit 1720 gevestigd en biedt luxe accommodatie in de buurt van de baai van Santa Marta.
Ce petit hôtel de caractère occupe une maison de style colonial de 1720 et propose un hébergement luxueux, à proximité de la baie de Santa Marta. La Casa Del Farol Hotel Boutique dispose de belles chambres inspirées de villes de différentes époques.

De kamers van het Solei Boutique Hotel hebben een licht interieur en een unieke inrichting, geïnspireerd op steden als New York, Kyoto en Havana.
Chacune des chambres lumineuses du Solei Boutique Hotel est décorée de façon individuelle dans un style inspiré de villes telles que New York, Kyoto ou La Havane.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
La réception ouverte 24h/24 peut vous aider à louer une voiture, vous proposer des services de nettoyage à sec et vous recommander des attractions touristiques et des restaurants dans les environs.