Vertaling van "geïnspireerd door de franse manier " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Dubai Downtown ligt recht tegenover de Burj Khalifa en op 500 meter van de stranden van Jumeirah en biedt luxe kamers die zijn geïnspireerd door de Franse manier van leven.
Situé juste en face du Burj Khalifa et à moins de 500 mètres des plages de Jumeirah, le Sofitel Dubai Downtown propose des hébergements luxueux inspirés du mode de vie à la française.

Fransmanni Restaurant is gespecialiseerd in gerechten geïnspireerd door de Franse keuken, terwijl Restaurant Wazaca Mexicaanse smaken biedt.
Vous dégusterez une cuisine d'inspiration française dans le restaurant Fransmanni, tandis que le Wazaca vous servira des plats aux saveurs mexicaines.

Dit hotel is gelegen in de levendige wijk Nyhavn. Het biedt een elegant restaurant dat geïnspireerd is door Franse gerechten. De kamers beschikken over gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Il vous propose un élégant restaurant d'inspiration française et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Het restaurant serveert klassiek Franse gerechten, geïnspireerd door moderne smaken en regionale specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française classique inspirée des goûts modernes et des spécialités régionales.

Restaurant Marselis biedt à-la-carte- en brasseriemenu's geïnspireerd door de Deense en de Franse keuken.
Le restaurant du Marselis propose des plats à la carte de brasserie inspirés de la cuisine danoise et française.

Het serveert moderne maaltijden geïnspireerd op Franse en Nederlandse gerechten, die zorgvuldig door de chef-koks met zoveel mogelijk lokale en seizoensgebonden producten worden bereid.
Celui-ci sert des plats modernes inspirés des cuisines française et néerlandaise soigneusement préparés par les chefs à partir de produits locaux de saison, lorsque cela est possible.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

Het restaurant serveert een scala aan regionale gerechten die geïnspireerd zijn door de Franse keuken.
Il sert une sélection de plats régionaux inspirés par la cuisine française.

In het Löwen geniet u van klassieke cuisine, die is geïnspireerd door de Zwitserse, Italiaanse en Franse traditie.
La cuisine classique du restaurant de l'hôtel est inspirée des traditions suisses, italiennes et françaises.

In het eigen restaurant Vermeer worden koffie met gebak en lunch en diner geserveerd, geïnspireerd door de internationale en Franse keuken.
Le restaurant de l'hôtel Vermeer propose du café, des gâteaux, des déjeuners et des dîners inspirés de la cuisine française et internationale.