Vertaling van "gezondheidscentrum met infrarood sauna en solarium " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een à la carte restaurant, een schoonheids- en gezondheidscentrum met infrarood sauna en solarium.
L'hôtel dispose d'un restaurant à la carte, d'une salle pour les personnes souffrant d'allergies ainsi que d'un institut de beauté avec centre de bien-être, sauna infrarouge et solarium.

De spa is voorzien van een binnenzwembad, 2 sauna's, een infrarood sauna, een solarium en een ontspanningsruimte met uitzicht op de baai.
L'espace spa de l'Hotel- und Ferienanlage Haffhus comprend une piscine intérieure, 2 saunas, un sauna infrarouge, un solarium et une salle de relaxation avec vue sur la baie.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Il possède en outre un garage spécial où vous pourrez mettre votre vélo en toute sécurité. Vous pourrez aussi vous détendre dans l'espace spa, qui comprend un sauna, un bain à vapeur, un sauna infrarouge, un solarium, une piscine intérieure, une salle de sport, des bancs chauffants et une salle de relaxation.

Gasten kunnen ontspannen in de infrarood-sauna, het solarium, de fitnessruimte met een loopband en vibro-massage en de hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna à infrarouge, le solarium, la salle de sport avec tapis roulant et vibro-massage et le bain à remous.

De accommodatie heeft een wellnesscentrum met een bubbelbad, een stoombad, een infrarood sauna, een solarium en een zoutgrot.
Il dispose d'un centre de bien-être doté d'un bain à remous, d'un hammam, d'un sauna infrarouge, d'un solarium et d'une grotte de sel.

Het gezondheidscentrum beschikt over sauna's met edelstenen, infrarood en kruiden.
Découvrez le joyau du centre de bien-être sur place, les saunas infrarouges et aromatiques.

Het hotel beschikt over een sauna met een bubbelbad, infrarood sauna, solarium, massage- en schoonheidssalon.
Cette maison d'hôtes propose un sauna avec un bain à remous, un sauna infrarouge, un solarium, des massages et un salon de beauté.

Er is verder een fitnessruimte en ook heeft het hotel een sauna, infrarood sauna en een solarium.
Vous pourrez aussi vous entraîner à la salle de sport de l'hôtel et vous détendre dans le sauna, le sauna infrarouge et le solarium.

U kunt ontspannen in de sauna, een infrarood sauna en een solarium.
Ils sont entourés de prairies. Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le sauna infrarouge ou le solarium.