Traduction de «gezinnen of koppels » (Néerlandais → Français) :

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Bénéficiant d'un emplacement calme, l'établissement The King Jason se trouve à 400 mètres du quartier commerçant de Paphos.

Het familiehotel Alkistis biedt een prachtig uitzicht op het mooie dorp Makrinitsa en biedt een vriendelijke sfeer waarin gezinnen en koppels zich kunnen ontspannen.
Offrant une vue sur le beau village de Makrinitsa, cet hôtel à la gestion familiale propose une atmosphère chaleureuse, propice à la détente, autant pour les familles que pour les couples.

De locatie van The New Guilderoy Hotel is uitstekend geschikt voor gezinnen en koppels.
Le New Guilderoy Hotel constitue un lieu de séjour idéal pour les familles et les couples.

Gasten met gezinnen of koppels mogen tegen een toeslag gebruikmaken van het zwembad.
Les familles et les couples pourront profiter de la piscine sur place moyennant des frais supplémentaires.

Het Haus Fredrick beschikt over 2 appartementen: een grote, die geschikt is voor gezinnen of koppels en een klein appartement, voor individuele reizigers.
Deux appartements sont disponibles, dans la résidence Haus Fredrich : le plus grand est idéal pour les familles ou les couples, le plus petit convient aux voyageurs seuls.

Het aparthotel wordt beheerd door een familie en heeft smaakvol ingerichte vakantieaccommodaties met airconditioning, die geschikt zijn voor zowel gezinnen als koppels.
Cet appart-hôtel à la gestion familiale propose des logements de vacances climatisés, décorés avec goût, adaptés aux familles et aux couples.

Het is een goede uitvalsbasis voor koppels, gezinnen en groepen die willen genieten van deze prachtige stad.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour les couples, les familles et les groupes souhaitant profiter de cette ville merveilleuse.

Het Ourania biedt ruime appartementen, geschikt voor zowel vrienden, koppels als gezinnen.
L'hébergement de l'Ourania Hotel Apartments se compose d'appartements spacieux adaptés aux groupes d'amis, aux couples et aux familles.

Dit hotel biedt een ideale plek voor koppels op zoek naar een rustige vakantie, maar gezinnen zullen zich hier ook welkom voelen door de kinderspeeltuin en de recreatieruimte.
Cet établissement est parfait pour les couples à la recherche d'un lieu de vacances au calme, mais aussi pour les familles qui pourront profiter d'une aire de jeux pour enfants et d'une salle de jeux.

Het Napa Prince Hotel biedt een verscheidenheid aan appartementen, geschikt voor koppels, gezinnen en vriendengroepen.
Le Napa Prince Hotel met à votre disposition différents appartements, adaptés aux couples, aux familles et aux groupes d'amis.