Traduction de «gezin onze » (Néerlandais → Français) :

Of u er nu even uit wilt of op vakantie met het gezin, onze accommodatie is de ideale plek om te ontspannen en te plannen hoe u uw dagen wilt doorbrengen.
Que vous soyez à la recherche d'un petit break ou de vacances en famille, cet établissement est l'endroit idéal pour vous détendre et planifier le reste de vos vacances.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Notre conseil : pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Comfort Family, qui disposent de tout l'espace nécessaire pour deux adultes et deux enfants.

Kom met het gezin, met vrienden of na een vergadering heerlijk ontspannen in onze gezellige bar die 24 uur per dag is geopend.
En famille, entre amis ou après une réunion, venez-vous détendre dans notre bar cosy ouvert 24/ 24h.

Voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan.
Si vous voyagez en famille, nous vous conseillons nos grandes chambres Family Comfort.

Verblijf in een van onze kamers in alpenstijl met houten lambrisering, met uw gezin of met vrienden. De kamers bieden plaats aan maximaal vier personen.
En famille ou entre amis, venez découvrir l'une de nos chambres boisées de style montagnard, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Als u met uw gezin komt, raden wij u onze ruime gezinskamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Si vous venez en famille, essayez notre chambre familiale spacieuse (2 chambres séparées avec porte communicante).

Voor uitstapjes met het gezin raden we onze gezinskamers aan met ruimte voor 4 personen.
Si vous voyagez en famille, optez pour une chambre Famille (4 personnes).

Voor verblijven met het gezin raden wij u onze ruime Familie kamer met twee aparte slaapgedeelten en een tussendeur aan.
Pour les vacances en famille, nous recommandons les chambres familiales avec pièces séparées et porte communicante.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onze gezinskamers aan. We hebben twee kamers voor mindervaliden.
Pour les séjours en famille, nous recommandons les chambres Famille.