Traduction de «gezin beheerde » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine hotel wordt door een gezin beheerd en ligt bij de entree tot de cultuurstad Weimar.
Ce petit hôtel à la gestion familiale situé à l'entrée de la ville culturelle de Weimar vous séduira avec son ambiance chaleureuse et intime.

Er zijn ook lichtere, Europese keuzes voor het ontbijt. Het historische hart van Cambridge en de University Colleges vindt u op 10 minuten wandelen. Het Centennial Hotel wordt door een gezin beheerd en ligt op maar 3 minuten rijden van de Cambridge Lakes Golf Course.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre historique de Cambridge et des collèges universitaires, l'établissement familial Centennial se trouve à 3 minutes de route du parcours de golf Cambridge Lakes.

Dit pension wordt door een gezin beheerd en ligt op maar 50 meter van de Puerta del Sol in Madrid.
Cette maison d'hôtes familiale se situe à seulement 50 mètres de la Puerta del Sol à Madrid.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Venez découvrir une véritable hospitalité grecque dans cet hôtel familial en activité depuis les années 1960 et situé dans le centre-ville près de la place de Syntagma.

Dit landelijke hotel bevindt zich in Rosenau, aan de rand van het kuuroord Grafenau. Het wordt door een gezin beheerd en biedt comfortabele accommodatie, moderne wellnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Situé à Rosenau, en bordure de la station thermale de Grafenau, cet hôtel de campagne familial propose un hébergement confortable, des équipements de spa modernes et une piscine intérieure.

Dit traditionele hotel wordt door een gezin beheerd en ligt in het centrum van de havenstad Husum, op 15 minuten lopen van het station en 10 minuten rijden van de Noordzeekust.
Cet hôtel familial traditionnel se trouve dans le centre de la ville portuaire de Husum, à 15 minutes de marche de la gare et à 10 minutes de route du littoral de la Mer du Nord.

Dit hotel ligt in Caldiero Terme, aan de hoofdweg tussen Verona en Vicenza. Het wordt door een gezin beheerd en combineert een prettige gastvrijheid met moderne services.
Situé à Caldiero Terme, sur la route nationale reliant Vérone à Vicence, cet hôtel familial allie une hospitalité chaleureuse à des services modernes et a été recommandé par le Guide Michelin.

Hotel Litjes wordt door een gezin beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid. De receptie is 24 uur per dag open.
L'hôtel Litjes est un établissement à la gestion familiale et comprend une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'un parking gratuit.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans la ville historique de Rheda-Wiedenbrück, à seulement 2 minutes en voiture de l'autoroute A2, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un séjour reposant dans ses chambres confortables et insonorisées dotées d'équipements modernes.

Le Prince Noir wordt door een gezin beheerd en ligt in het stadje Sérignac-sur-Garonne, in het oosten van Aquitaine.
Le Prince Noir est un hôtel à la gestion familiale situé dans le petit village de Sérignac-sur-Garonne, dans l'est de l'Aquitaine.